「もとめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

快楽しか求めない人もいる。例文帳に追加

Some people pursue only pleasure.  - Tanaka Corpus

我々はみな金を求めて出かけた。例文帳に追加

We all went in search of gold.  - Tanaka Corpus

遠慮しないで助言を求めなさい。例文帳に追加

Don't hesitate to ask for advice.  - Tanaka Corpus

宇宙の果てへの道を求める。例文帳に追加

I am seeking the path to the end of the universe.  - Tanaka Corpus

ヘヴィなサウンドが求められている。例文帳に追加

Heavy sound is being looked for.  - Tanaka Corpus

その少年は助けを求めた。例文帳に追加

The boy screamed for help.  - Tanaka Corpus

その子は助けを求めて叫んだ。例文帳に追加

He screamed for help.  - Tanaka Corpus

その国は日本に援助を求めた。例文帳に追加

The country appealed to Japan for help.  - Tanaka Corpus

これこそ求めていたものですよ。例文帳に追加

That's just what I wanted.  - Tanaka Corpus

ケンは大声で助けを求めた。例文帳に追加

Ken cried for help.  - Tanaka Corpus

ガリバーは冒険を求めて旅をした。例文帳に追加

Gulliver traveled in quest of adventure.  - Tanaka Corpus

お前の心が助けを求めてる。例文帳に追加

You are soul needs rescue.  - Tanaka Corpus

お前の魂が助けを求めている。例文帳に追加

Your soul needs rescue.  - Tanaka Corpus

あなたはそれを求めさえすればよい。例文帳に追加

You have only to ask for it.  - Tanaka Corpus

あなたがたは何を求めているのですか。例文帳に追加

What do you want?  - Tanaka Corpus

四　意見を求める照会例文帳に追加

(iv) Inquiry to ask opinions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　意見の陳述を求める質問例文帳に追加

(v) Question seeking statement of opinion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開示等の求めに応じる手続例文帳に追加

Procedures to Meet Requests for Disclosure and Others  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　相手方に求める事項例文帳に追加

(iii) Requests made of the counterparty;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子公告調査を求める方法例文帳に追加

Method of Requesting an Electronic Public Notice Investigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　報告を求める期間例文帳に追加

(vi) The period for requesting a report;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

記録等の提出の求め例文帳に追加

Request for Submission of Records, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代表者選定の求めの記録化例文帳に追加

Recording of Requests to Select a Representative(s)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

\\-i, \\-\\-interactive上書きする前に確認を求める。例文帳に追加

DIRECTORYDESCRIPTION ."  - JM

そのあと、入力が求められます。例文帳に追加

Then you are prompted for input.  - NetBeans

常陸介の後ろ盾を求めていた。例文帳に追加

He had been seeking Hitachi no suke's support.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時任為基：明治10年（1877年）12月-例文帳に追加

Tamemoto TOKITO: December 1877 -  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「いいえわれわれは秩序を求めます。」例文帳に追加

No, we are asking for order.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村氏，新天地を求める例文帳に追加

Nomura Seeks New Field of Activity  - 浜島書店 Catch a Wave

中国の市(し)場(じょう)を求めて例文帳に追加

Seeking a Market in China  - 浜島書店 Catch a Wave

お客様が何を求めるか例文帳に追加

What do customers want?  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がXに議会の意見を求める例文帳に追加

He seeks a comment from the parliament about X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が処分の承認を求める例文帳に追加

He seeks approval for the punishment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Ｂ１〜Ｂ６の値を求めます例文帳に追加

Evaluate the values for B1-B6.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xが企業には求められる例文帳に追加

Companies are expected to X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

より一層の取り組みが求められる例文帳に追加

Further efforts will be required.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

特許付与を求める願書例文帳に追加

a request for the grant of a patent  - 特許庁

意匠登録を求める願書例文帳に追加

a request for registration of an industrial design  - 特許庁

商標登録を求める願書例文帳に追加

a request for the registration of a trademark  - 特許庁

特許を求める旨の陳述例文帳に追加

A statement that a patent is sought  - 特許庁

求める訂正の厳密な詳細例文帳に追加

exact details of the correction desired  - 特許庁

(a) 特許を求めている旨の表示例文帳に追加

(a) an indication that a patent is sought; - 特許庁

(a)更新を求める旨の表示例文帳に追加

(a) An indication that renewal is sought; - 特許庁

(b) 保護を求める原産地名称例文帳に追加

(b) the appellation of origin applied for; - 特許庁

(i) 特許の付与を求める願書例文帳に追加

(i) a request that a patent be granted; and - 特許庁