「もとめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

関数の返値に基づき水面オブジェクトの頂点の座標を求め、求められた各頂点の座標に基づきα値を求める。例文帳に追加

Coordinates of apexes of a surface object are calculated based on a returned value of a function and an α value is calculated based on the calculated coordinates of the respective apexes. - 特許庁

測定された時間を各測定位置において求め、その時間の分布を求めることにより、ゴルフクラブヘッドＨの剛性分布を求める。例文帳に追加

Times are measured at different measurement the positions and the distribution of the measured times is calculated to obtain rigidity distribution of the golf club head. - 特許庁

回転面漏止め装置は、漏止め面を有する第１部材、及び複数のポンピング溝31、32付き漏止め面を有する第２部材を備える。例文帳に追加

The rotary face seal assembly includes a first member having a sealing face and a second member having a leakproof face equipped with a plurality of pumping grooves 31, 32. - 特許庁

多対多間取引支援用マッチング処理方法、マッチング処理システム、求車求荷支援方法、及び求車求荷支援システム例文帳に追加

MATCHING PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING MULTI TO MULTI TRANSACTION, AND NECESSARY VEHICLE/CARGO LOADING SUPPORT METHOD AND SYSTEM - 特許庁

アクセル開度に基づいて目標過給圧をもとめ、目標過給圧からコンプレッサ圧力比ＰＲを求める。例文帳に追加

A target excess pressure is determined based on accelerator opening, and a compressor pressure ratio PR is determined from the target excess pressure. - 特許庁

そして、求めた最大ひずみ振幅から最大亀裂長さα_f を求め、この最大亀裂長さα_f から接合面積Ｗを求める。例文帳に追加

The length of maximum cracks αf is computed from the obtained amplitude of the maximum strain, and the junction area W is computed from the maximum crack length αf. - 特許庁

次に、画像ＡについてＸ方向の輝度プロファイルＦｘを求め、極小点の座標ｘ_ｍｉｎを求め、配列周期Ｐｘを求める。例文帳に追加

Then, a brightness profile Fx in the X-direction is determined relative to the image A, and a coordinate x_min of a minimal point is determined, and an array period Px is determined. - 特許庁

また、光モジュール２００内の温度を求め、求めた温度を基に補正値を求めて損失量計数部１００に出力する。例文帳に追加

In addition, the optical module 200 finds the temperature therein and finds a correction value based on the found temperature to output it to the loss amount calculation part 100. - 特許庁

測定結果からプラズマ端におけるエネルギーを求めて、求めたエネルギーから希土類金属膜３に含まれる水素のモル数を求める。例文帳に追加

By using the measured results, the energy at the end of a plasma is obtained, and the number of moles contained in the rare earth metal membrane 3 is obtained from the obtained energy. - 特許庁

そして、求められた各アライメントマークのマーク位置を通る直線を求めることによって、主走査方向に対する基板の傾きを求める。例文帳に追加

Then, an inclination of a substrate with respect to a main scanning direction is obtained by obtaining a straight line passing through the obtained mark position of each alignment mark. - 特許庁

一方、Ｙ方向の輝度プロファイルＦｙを求め、極大点の座標ｙ_ｍａｘを求め、配列周期Ｐｙを求める。例文帳に追加

A brightness profile Fy in the Y-direction is determined, and a coordinate y_max of a maximal point is determined, and an array period Py is determined. - 特許庁

制御演算部１５の演算部が、補正部により補正された値に基づいて吸光度を求め、求めた吸光度から被測定物１の糖度を求める。例文帳に追加

A computing part of the control computation part 15 finds absorbance, based on the value corrected by the correction part, and finds the sugar content of the measured object 1, based on the found absorbance. - 特許庁

そして、求められた計測ズレ量および求められた特性パラメータから、各計測点における計算上のズレ量である計算ズレ量を求める。例文帳に追加

Then a calculation deviation which is a deviation by calculation at each measurement point is obtained from the obtained measurement deviation and the obtained characteristic parameter. - 特許庁

たとえば負債のようなものへの法的権利を求める、または合法的に求める例文帳に追加

ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example  - 日本語WordNet

とりわけ篆刻は優れた技能を発揮し、17歳の時には名士のもとめに応じて刻印している。例文帳に追加

Kendo was particularly talented in tenkoku (seal-engraving), and at the age of 17, he made a piece upon a request of a local person of note.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷は幕府の判断をもとめ、緒仁親王の即位が実現した（後円融天皇）。例文帳に追加

The Imperial Court asked for the bakufu's decision and the ascension of Imperial Prince Ohito was realized (Emperor Goenyu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田元久らの学説では「武士」と「兵」の違いは「領地」の支配形態にもとめられた。例文帳に追加

The academic theories by Motohisa YASUDA sought the difference between 'bushi' and 'tsuwamono' as the ruling formation of the 'estate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に朝鮮に対しては「服属」を強く求めると共に「征明の先導」（征明嚮導）を求めた。例文帳に追加

It was the Joseon Dynasty that Hideyoshi strongly required 'submission' from and 'the guide for conquest of the Ming' (Seimin kyodo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年、「国際平和メディア資料室」と「平和をもとめて」をテーマとする展示室が増設された。例文帳に追加

A room for 'Media materials concerning international peace' and an exhibition room for the theme of "Towards peace" were built additionally in 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異議申立人が特許の取消を求めるか又は特許保護の範囲の限定を求めるかの別例文帳に追加

whether the opponent demands that the patent be revoked or that patent protection be restricted to some extent;  - 特許庁

求めた波長分布データから、所定波長差当たりの強度差の数列データを求める。例文帳に追加

A sequence data of numbers as to intensity differences per a prescribed wavelength difference is found based on the found wavelength distribution data. - 特許庁

縮小された画像の各画素についての周辺平均輝度を求めた周辺平均輝度画像を求める。例文帳に追加

A peripheral average luminance image obtaining peripheral average luminance on each pixel of a reduced image is obtained. - 特許庁

当該画像から投影波形を求め、投影波形から線列パターンの位置を求める。例文帳に追加

A projection waveform is obtained from the image, and the position of the line string pattern is obtained from the projection waveform. - 特許庁

次に、求められたＴc及びＶから、減速機にかかる負荷トルクＴrを求める。例文帳に追加

Next, a loading torque Tr applied to a retarder is calculated from the calculated Tc and V. - 特許庁

アノード電圧をＡ／Ｄ変換して、上で求めた係数を用いてジャンクション温度を求める。例文帳に追加

The junction temperature is then determined by using the coefficient obtained by A/D conversion of the anode voltage. - 特許庁

Ｓ１３で求めた勾配より補正値を求め、自動濃度のデータとして採用する。例文帳に追加

A corrected value is obtained from the gradients found in the S13 and employed as the automatic-density data. - 特許庁

その求めた変量と記憶した相関関係とから目標反力を求める。例文帳に追加

The target reaction force is determined from the determined variable and the stored correlation. - 特許庁

この温度特性からそのときの温度Ｔを求め、ＳＢＤ１２から得られる電圧Ｖｆを求める。例文帳に追加

A temperature T at that time is found from these temperature characteristics, and a voltage Vf provided from the SBD 12 is found. - 特許庁

求電子連結基を含む重合体（ｐｏｌｙｍｅｒ）の求核試薬を使用した触媒解重合例文帳に追加

CATALYTIC DEPOLYMERIZATION OF POLYMER CONTAINING ELECTROPHILIC LINKAGE USING NUCLEOPHILIC REAGENT - 特許庁

求貨求車サーバ及びその制御方法、求貨求車システム、プログラム例文帳に追加

PACKAGE AND VEHICLE ASKING SERVER, ITS CONTROL METHOD, PACKAGE AND VEHICLE ASKING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

杭頭の変位は加速度計４によって求めた加速度の積分値として求める。例文帳に追加

The displacement of the pile head is obtained as the integral value of acceleration obtained by the accelerometer 4. - 特許庁

入力された複数の系列データから、まずは系列長が１の系列パターン候補をもとめる。例文帳に追加

First, a sequence pattern candidate with a sequence length of 1 is determined from a plurality of input sequence data. - 特許庁

求めたゲインで比例、積分処理の速度ループ処理を行いその出力Ｅを求める（Ｓ１２）。例文帳に追加

Velocity loop processing of the proportional/integral processes is performed in accordance with the obtained gains and its output voltage E is obtained (S12). - 特許庁

そのときの静電容量と内部抵抗は、所定時間毎に求め、求めた静電容量，内部抵抗を用いる。例文帳に追加

The capacitance and the internal resistance are determined every predetermined time and used. - 特許庁

次に、この求めたＬ１信号の差信号とＬ２信号の差信号との差を求める。例文帳に追加

Next, the difference between the difference signal of the L1 signal and the difference signal of the L2 signal is determined. - 特許庁

重心間距離のシフト量を求め（Ｓ５）、このシフト量に基づいてコマ収差を求める（Ｓ６）。例文帳に追加

A shift amount between the distances of the centers of gravity is obtained (S5) to estimate coma aberration on the basis of the shift amount (S6). - 特許庁

その同じ表面点における面法線が次に、求められた入射光線を用いて求められる。例文帳に追加

The surface normal at that same surface point is then determined using the determined incident ray. - 特許庁

対応関係求出手段２により求められた対応関係に基づいて、合成フレームが作成される。例文帳に追加

The composite frame is generated on the basis of the correlation found by the correlation means 2. - 特許庁

距離情報検出部１６は、求めた一致度に基づく視差から、距離情報を求める。例文帳に追加

A distance information detection part 16 finds distance information from a parallax based on the found matching degree. - 特許庁

求めた抵抗率を用いて、特定時点におけるシリコン棒の温度を求める。例文帳に追加

The temperature of the silicon bar at the specific moment is measured by using the measured resistivity. - 特許庁

その結果から転写ベルト駆動モータ５６の制御速度をもとめ、サーボ制御を行なう。例文帳に追加

From the calculated result, the control speed of a transfer belt driving motor 56 is obtained to perform servo control. - 特許庁

上記課題に沿うべく、昔から慣習的に使われてきたものにその起源をもとめた。例文帳に追加

Substances having conventionally been used were used as sources to solve the above-mentioned problems. - 特許庁

次に、ここで求めた必要保障額を満たす上記保険の組合せを求める。例文帳に追加

Next, the combination of the insurances satisfying the required security amount obtained here is obtained. - 特許庁

欠歯を有するロータによりクランク角度を求めつつ内燃機関のトルクを精度良く求める。例文帳に追加

To precisely calculate the torque of an internal combustion engine while calculating a crank angle by a rotor having chipped teeth. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、求めた顔向きについて、その信頼度を示す信頼度を求め、顔向きと出力する。例文帳に追加

The CPU 24 calculates reliability indicating the reliability of the searched face direction, and outputs it with the direction of the face. - 特許庁