例文 (999件) |
もりうちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37020件
近いうちにそれを改善するつもりである。例文帳に追加
I plan on improving that in the near future. - Weblio Email例文集
成功しないうちから成功したつもりになるのは大早計だ例文帳に追加
It is rash to anticipate success. - 斎藤和英大辞典
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。例文帳に追加
I am going to visit the art exhibition one of these days. - Tatoeba例文
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。例文帳に追加
I am going to visit the art exhibition one of these days. - Tanaka Corpus
USBメモリ装置用キャップおよびUSBメモリ装置例文帳に追加
CAP FOR USB MEMORY DEVICE AND USB MEMORY DEVICE - 特許庁
USBメモリ装置及びUSBメモリ装置制御方法例文帳に追加
USB MEMORY DEVICE AND USB MEMORY DEVICE CONTROL METHOD - 特許庁
メモリ制御装置、記憶装置、及びメモリ制御方法例文帳に追加
MEMORY CONTROL APPARATUS, STORAGE APPARATUS AND MEMORY CONTROL METHOD - 特許庁
メモリアービタ、メモリ制御装置および画像形成装置例文帳に追加
MEMORY ARBITER, MEMORY CONTROL DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
メモリ管理装置,メモリ管理方法,通信装置例文帳に追加
MEMORY MANAGEMENT APPARATUS AND METHOD AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
データ転送装置、メモリ制御装置、およびメモリシステム例文帳に追加
DATA TRANSFER DEVICE, MEMORY CONTROL DEVICE, AND MEMORY SYSTEM - 特許庁
メモリ装置及びメモリ装置の試験方法例文帳に追加
MEMORY DEVICE AND TEST METHOD FOR MEMORY DEVICE - 特許庁
メモリセル装置およびメモリセル装置の製造方法例文帳に追加
MEMORY CELL DEVICE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
メモリ装置、メモリ制御方法並びに情報処理装置例文帳に追加
MEMORY DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING MEMORY AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁
磁気メモリ装置および磁気メモリ装置の製造方法例文帳に追加
MAGNETIC MEMORY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
メモリ装置およびシリアル—パラレル変換メモリ装置例文帳に追加
MEMORY AND SERIAL-PARALLEL CONVERSION MEMORY - 特許庁
メモリ装置、メモリ制御方法および表示装置例文帳に追加
MEMORY DEVICE, MEMORY CONTROL METHOD AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
メモリ制御方法、メモリ制御装置及び画像処理装置例文帳に追加
MEMORY CONTROL METHOD, MEMORY CONTROLLER, AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁
メモリ装置、連想メモリ装置および電子辞書例文帳に追加
MEMORY DEVICE, ASSOCIATIVE MEMORY DEVICE, AND ELECTRONIC DICTIONARY - 特許庁
メモリ装置及びメモリ装置のアクセス方法例文帳に追加
MEMORY DEVICE AND ACCESS METHOD FOR IT - 特許庁
メモリ制御装置、メモリ装置および停止制御方法例文帳に追加
MEMORY CONTROL DEVICE, MEMORY DEVICE, AND STOP CONTROL METHOD - 特許庁
メモリ装置、およびメモリ装置のパスワード記憶方法例文帳に追加
MEMORY DEVICE, AND PASSWORD STORAGE METHOD FOR MEMORY DEVICE - 特許庁
半導体メモリ装置およびフラッシュメモリ装置例文帳に追加
SEMICONDUCTOR MEMORY AND FLASH MEMORY - 特許庁
半導体メモリ装置、半導体メモリ装置の動作方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, AND OPERATING METHOD OF SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE - 特許庁
磁気メモリ装置の製造方法および磁気メモリ装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC MEMORY DEVICE AND MAGNETIC MEMORY DEVICE - 特許庁
メモリ装置、メモリ装置システム及びその方法例文帳に追加
MEMORY DEVICE, MEMORY DEVICE SYSTEM, AND METHOD THEREFOR - 特許庁
画像形成装置、メモリ制御装置、メモリ制御方法例文帳に追加
IMAGE FORMING DEVICE, MEMORY CONTROL DEVICE AND MEMORY CONTROL METHOD - 特許庁
メモリ装置及びメモリ装置の製造方法例文帳に追加
MEMORY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING MEMORY DEVICE - 特許庁
メモリ制御装置及びダイレクトメモリアクセス制御装置例文帳に追加
メモリ装置、及びメモリ装置の作製方法例文帳に追加
MEMORY UNIT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
ここにきてうちのウシをおどかすなんて、どういうつもりよ!」例文帳に追加
What do you mean by coming here and frightening my cow?" - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
メモリ制御装置、半導体メモリ装置、メモリシステム及びメモリ制御方法例文帳に追加
MEMORY CONTROL DEVICE, SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, MEMORY SYSTEM, AND MEMORY CONTROL METHOD - 特許庁
情報処理装置、メモリ装置、メモリユニット、メモリモジュール、メモリユニットチェック方法例文帳に追加
INFORMATION PROCESSOR, MEMORY DEVICE, MEMORY UNIT, MEMORY MODULE AND MEMORY UNIT CHECK METHOD - 特許庁
見積もり情報作成装置および見積もり情報作成通知方法、並びに、プログラム記録媒体例文帳に追加
ESTIMATE INFORMATION MAKING DEVICE, METHOD FOR MAKING AND NOTIFYING OF ESTIMATE INFORMATION AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁
メモリシステムおよびメモリ装置、並びに、メモリシステムの動作方法およびメモリ装置の動作方法例文帳に追加
MEMORY SYSTEM AND MEMORY DEVICE AND OPERATION METHOD FOR MEMORY SYSTEM AND OPERATION METHOD FOR MEMORY DEVICE - 特許庁
メモリ制御装置、メモリ装置及びこれらを用いた画像形成装置例文帳に追加
MEMORY CONTROLLER, MEMORY DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁
メモリ構築支援装置、メモリ構築支援プログラム、及び記録媒体例文帳に追加
MEMORY CONSTRUCTION SUPPORT APPARATUS, MEMORY CONSTRUCTION SUPPORT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
曇り止めガラス装置及び曇り止めガラス装置付き監視カメラ装置例文帳に追加
ANTIFOG GLASS DEVICE AND MONITOR CAMERA WITH ANTIFOG GLASS DEVICE - 特許庁
エレベータ用つり合いおもり装置3は、つり合いおもり枠8と、おもり枠8の上端に設けられたつり合いおもりシーブ4と、おもり枠8内に積層配置された複数段のおもり9、10とを備えている。例文帳に追加
This counterweight device 3 for elevator comprises a counterweight frame 8, counterweight sheave 4 provided on an upper end of the counterweight frame 8, and a plurality of stages of weights 9, 10 laminated within the counterweight frame 8. - 特許庁
コアサイズ見積もり方法、仮配線容量見積もり方法、チップサイズ見積もり方法及び設計装置例文帳に追加
METHOD FOR ESTIMATING CORE SIZE, METHOD FOR ESTIMATING TEMPORARY WIRING CAPACITY, METHOD FOR ESTIMATING CHIP SIZE, AND DESIGN DEVICE - 特許庁
見積支援プログラム、合見積支援プログラム、見積支援方法、合見積支援方法、見積支援装置および合見積支援装置例文帳に追加
ESTIMATE SUPPORT PROGRAM AND COMPARATIVE ESTIMATE SUPPORT PROGRAM, ESTIMATE SUPPORTING METHOD AND COMPARATIVE ESTIMATE SUPPORTING METHOD, AND ESTIMATE SUPPORTING DEVICE AND COMPARATIVE ESTIMATE SUPPORTING DEVICE - 特許庁
コアメモリ(磁心記憶装置)は新しいメモリであるICメモリに代わった例文帳に追加
The core memory was replaced with the new memory: IC memory - コンピューター用語辞典
キャッシュメモリ、メインメモリ、メモリサブシステム、情報処理装置例文帳に追加
CACHE MEMORY, MAIN MEMORY, MEMORY SUBSYSTEM, AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁
半導体メモリ装置、メモリシステム、及びメモリデータアクセス方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, MEMORY SYSTEM, AND MEMORY DATA ACCESS METHOD - 特許庁
メモリ装置、メモリ認証システム、及びメモリ認証プログラム例文帳に追加
MEMORY DEVICE, MEMORY AUTHENTICATION SYSTEM, AND MEMORY AUTHENTICATION PROGRAM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |