| 意味 | 例文 (999件) |
りてんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49942件
手伝ってくれて、本当にありがとう。例文帳に追加
Many thanks for your help. - Tatoeba例文
天津甘栗の作り売り例文帳に追加
The cooking and selling of tenshinamaguri (sweet broiled chestnuts) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
殺気天を衝かんばかり例文帳に追加
The excitement was intense. - 斎藤和英大辞典
新聞雑誌取り次ぎ店例文帳に追加
an agent for newspapers and magazines - 斎藤和英大辞典
天地生気満々たり例文帳に追加
The universe is instinct with life. - 斎藤和英大辞典
天地生気満々たり例文帳に追加
The universe is bursting into life. - 斎藤和英大辞典
人間にありがちな弱点例文帳に追加
human weaknesses - Eゲイト英和辞典
天然芝入り人工芝例文帳に追加
ARTIFICIAL TURF CONTAINING NATURAL TURF - 特許庁
輪転印刷機の折機例文帳に追加
玄関手摺り体験装置例文帳に追加
EXPERIENCE DEVICE FOR ENTRANCE HANDRAIL - 特許庁
バリアブル輪転印刷機例文帳に追加
VARIABLE ROTARY PRINTING MACHINE - 特許庁
輪転印刷機の折機例文帳に追加
FOLDING MACHINE OF ROTARY PRESS - 特許庁
物理的安全管理措置例文帳に追加
Physical security control measures - 経済産業省
運転管理上の考慮例文帳に追加
Considerations in operation management - 経済産業省
「敵軍天より下れり」と仰天した大友軍は混乱。例文帳に追加
The enemy fell from sky!' the Otomo camp was surprised and thrown into panic. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真理を求めて.例文帳に追加
in search of truth - 研究社 新英和中辞典
領土に関して例文帳に追加
with respect to territory - 日本語WordNet
視力に関して例文帳に追加
with respect to vision - 日本語WordNet
地理学に関して例文帳に追加
with respect to geography - 日本語WordNet
心理学について例文帳に追加
in terms of psychology - 日本語WordNet
戦略的な撤退例文帳に追加
strategic withdrawal - 日本語WordNet
全力を尽くして例文帳に追加
by main strength - 日本語WordNet
典型的なジリス例文帳に追加
typical ground squirrels - 日本語WordNet
両眼に関して例文帳に追加
relating to both eyes - 日本語WordNet
賢くて善良例文帳に追加
intelligent and virtuous - EDR日英対訳辞書
魅力的な提案例文帳に追加
an attractive proposition - Eゲイト英和辞典
基金の割当て例文帳に追加
Allocation of Funds - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
