「を考えると」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戦略を考えること例文帳に追加

the action of planning out a strategy  - EDR日英対訳辞書

死ぬことをよく考える。例文帳に追加

I am thinking often about suicide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

考えさせてください相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Let me think about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

考えさせてください「それについて（私は）考えなければいけません」【通常の表現】 例文帳に追加

I'm going to have to think about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

考えさせてください「考える時間を下さい」とお願いをする【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please give some time to think about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

考えさせてください一晩、また数日考える時間が必要な場合に使う【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Let me sleep over it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

考えさせてください「まず頭に（その情報を）しみ込ませる必要がある」という言い回しで、すぐには返事ができない旨を伝える場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I need let it sink in my head first.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

考えさせてください相手の提案などをゆっくりと考えさせてもらいたい場合【通常の表現】 例文帳に追加

Let me think about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

考えさせてくださいかなり難しいことを考え込む場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Let me try and figure this out.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

考えさせてくださいゆっくりと考えて、決めたらまた連絡する、という場合【通常の表現】 例文帳に追加

I'll get back to you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

深くものを考える人.例文帳に追加

a deep thinker  - 研究社 新英和中辞典

後先を考える例文帳に追加

to reflect on the consequences of one's action  - 斎藤和英大辞典

先の事を考える例文帳に追加

to think about the future  - 斎藤和英大辞典

大きなことを考える, 野心的に考える.例文帳に追加

think big  - 研究社 新英和中辞典

とりとめのないことを考えるな例文帳に追加

Let not your wits go wool-gathering. - 英語ことわざ教訓辞典

そのことを考えるといらいらする。例文帳に追加

I get frustrated whenever I think about that.  - Weblio Email例文集

そのことを考えると頭が痛い。例文帳に追加

My head hurts when I think about that.  - Weblio Email例文集

お前のことを考えると胸が痛む.例文帳に追加

My heart aches for you.  - 研究社 新和英中辞典

息子のことを考えると頭が痛い。例文帳に追加

My son is my biggest headache. - Tatoeba例文

それを考えるとぞっとする。例文帳に追加

I shudder to think of it. - Tatoeba例文

息子のことを考えると頭が痛い。例文帳に追加

My son is my biggest headache.  - Tanaka Corpus

それを考えるとぞっとする。例文帳に追加

I shudder to think of it.  - Tanaka Corpus

私は考えることを止める。例文帳に追加

I am going to stop thinking.  - Weblio Email例文集

前後を見る, 後先を考える.例文帳に追加

look ahead and behind  - 研究社 新英和中辞典

物事を論理をたどって考える例文帳に追加

to think about something logically  - EDR日英対訳辞書

私たちは同じことを考える。例文帳に追加

We think the same thing.  - Weblio Email例文集

私はあなたのことだけを考える。例文帳に追加

I only think about you.  - Weblio Email例文集

私はそれを考えると辛い。例文帳に追加

It hurts when I think of that.  - Weblio Email例文集

私はそれを買いたいと考える。例文帳に追加

I think that I want to buy that.  - Weblio Email例文集

それを考えると怖くなる.例文帳に追加

I dread to think of it.  - 研究社 新英和中辞典

どうしてそんなことを考えるんだね.例文帳に追加

What makes you think so?  - 研究社 新英和中辞典

偏見を脱して公平に考えること例文帳に追加

detachment of mind  - 斎藤和英大辞典

（即答をせずに）一晩寝て考える例文帳に追加

to sleep on a question―sleep over a question  - 斎藤和英大辞典

君は寝るときに何を考えるの？例文帳に追加

What do you think about when you go to sleep? - Tatoeba例文

別のことを考える心例文帳に追加

a mind that is occupied with other things  - EDR日英対訳辞書

よく考えることを行うさま例文帳に追加

with much thought  - EDR日英対訳辞書

(他のことを)結びつけて考える例文帳に追加

to associate one thing with another thing  - EDR日英対訳辞書

過去のことを思いおこして考える例文帳に追加

to look back to the past  - EDR日英対訳辞書

いいことを考えるようにしなさい例文帳に追加

Try to think good thoughts. - Eゲイト英和辞典

よく君のことを考えるよ例文帳に追加

I often think about you. - Eゲイト英和辞典

全体としての社会を考える例文帳に追加

think about the society as a whole - Eゲイト英和辞典

自殺を考えることがあります。例文帳に追加

Sometimes I think of committing suicide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がいろいろと対策を考える例文帳に追加

He thinks about many countermeasures.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。例文帳に追加

It is just like her to think of others before thinking of herself. - Tatoeba例文

自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。例文帳に追加

It is just like her to think of other before thinking of herself.  - Tanaka Corpus