「を考えると」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

物事を広く見る[考える].例文帳に追加

take a broad view of things  - 研究社 新英和中辞典

所得税法の抜け道を考える.例文帳に追加

circumvent the income tax laws  - 研究社 新英和中辞典

物事を安易[真剣]に考える.例文帳に追加

take matters easy [seriously]  - 研究社 新英和中辞典

物事を積極的に考える.例文帳に追加

think positively  - 研究社 新英和中辞典

物事の実際的な面を考える.例文帳に追加

think of the practical side of things  - 研究社 新英和中辞典

事を公平に考える例文帳に追加

to look at a matter with unbiassed eyes  - 斎藤和英大辞典

彼は物事を真面目に考える例文帳に追加

He takes things seriously.  - 斎藤和英大辞典

彼はしばしば目を閉じて考える。例文帳に追加

He often thinks with his eyes shut. - Tatoeba例文

物事をふり返ってよく考える例文帳に追加

to consider something again  - EDR日英対訳辞書

物事を考える上での立場例文帳に追加

the dimensions/level of one's thinking about something  - EDR日英対訳辞書

自分の損得を先に考えるさま例文帳に追加

thinking about one's own interests first  - EDR日英対訳辞書

自分の利益のみを考える人例文帳に追加

a person who acts only for his own interest or advantage  - EDR日英対訳辞書

自己本位に物事を考える性格例文帳に追加

the quality of being self-centred  - EDR日英対訳辞書

物事を包括的に考える例文帳に追加

take a global view of things - Eゲイト英和辞典

彼はしばしば目を閉じて考える。例文帳に追加

He often thinks with his eyes shut.  - Tanaka Corpus

政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。例文帳に追加

A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation. - Tatoeba例文

政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。例文帳に追加

A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.  - Tanaka Corpus

仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。例文帳に追加

Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better. - Tatoeba例文

仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。例文帳に追加

Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.  - Tanaka Corpus

2つのファイルfile1.cとfile2.cを解析することを考える。例文帳に追加

Imagine you are parsing two files, say file1.c and file2.c, each includes the file def. - XFree86

将来のことを考えるとぞっとした。例文帳に追加

Whenever I think about the future, I shiver.  - Weblio Email例文集

彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。例文帳に追加

She could not sleep at the thought of her failure. - Tatoeba例文

人が人の威厳以下であると考えることをする例文帳に追加

do something that one considers to be below one's dignity  - 日本語WordNet

彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。例文帳に追加

She could not sleep at the thought of her failure.  - Tanaka Corpus

あらゆることを考えるとそれが間違いとは言えない。例文帳に追加

It is not said that that is mistaking that every case is thought.  - Tanaka Corpus

あとは、それを読んだ人たちが何を考えるかだ例文帳に追加

The rest will depend on what those who read the book think.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。例文帳に追加

When I think of you, I feel really happy.  - Weblio Email例文集

新しい仕事のことを考えると僕の胸は高鳴った.例文帳に追加

My heart beat violently at the thought of my new job.  - 研究社 新和英中辞典

そのことを考えると全身に鳥肌が立った.例文帳に追加

I got gooseflesh all over (me) when I thought of it.  - 研究社 新和英中辞典

あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。例文帳に追加

Those college students give me a bad headache. - Tatoeba例文

あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。例文帳に追加

When I think about those students, it gives me a headache. - Tatoeba例文

あの生徒たちのことを考えると、頭が痛いよ。例文帳に追加

When I think about those students, it gives me a headache. - Tatoeba例文

(物事を)ひとまとめにして抽象的に考えるさま例文帳に追加

being or having broadness in one's consideration of a topic  - EDR日英対訳辞書

よく計画をたて遠い将来のことまで考えること例文帳に追加

the act of planning well and possessing foresight  - EDR日英対訳辞書

仕事のことを考えると憂鬱になります。例文帳に追加

I feel blue when I think about my work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。例文帳に追加

Those college students give me a bad headache.  - Tanaka Corpus

もちろんアーティストたちのことを考えると遺憾だ。例文帳に追加

Of course she was sorry for the sake of the artistes.  - James Joyce『母親』

フリントのことを考えると、背筋が寒くなるぜ。例文帳に追加

If it don't make me cold inside to think of Flint.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。例文帳に追加

In this study, I consider A as C by using B as reference. - Weblio Email例文集

私はそれを検査をする価値があると考える。例文帳に追加

I think there is a value in investigating that.  - Weblio Email例文集

虚をつく質問に答を考えることができなかった.例文帳に追加

The question caught me off my guard and I could not think of an answer.  - 研究社 新和英中辞典

次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。例文帳に追加

It always thrills me to think of what she'll do next. - Tatoeba例文

人の意表をつく事を考える心例文帳に追加

a liking for the act of surprising people  - EDR日英対訳辞書

他人が自分をどう見ているかを考える性向であること例文帳に追加

a personal characteristic of being too self-conscious  - EDR日英対訳辞書

次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。例文帳に追加

It always thrills me to think of what she'll do next.  - Tanaka Corpus