「イセミ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この製品は、自然で無害であり、その水分含量は、広範囲の動物の固有の習性と嗜好に合わせた所望のテクスチャーを持つ、ドライ、セミウェット、またはウェットタイプの製品として、本製品を動物に与えることができるものである。例文帳に追加

The product is natural and harmless, and its water content is such that it can be supplied to the animal as a dry, semi-wet or wet product with the desired texture, according to the specific habits and preferences of a wide range of animals. - 特許庁

連続切削や断続切削などの様式に関わらず、幅広い切削速度領域において、さらに切削油使用、ドライ、セミドライ及び酸素富化など様々な切削環境下において、工具寿命に優れた機械構造用鋼の切削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method for a steel for machine structural use having excellent cutting-tool life under a wide cutting speed range in spite of any mode such as continuous cutting and intermittent cutting and under various cutting environments such as use of cutting oil, dry cutting, semi-dry cutting, and an oxygen-rich environment. - 特許庁

イ．セミナー等（講演会、学習会、説明会等の名目の如何を問わない。以下同じ。）を開催して、一般顧客等を集め、当該一般顧客等に対して金融商品取引契約の締結の勧誘（勧誘を目的とした具体的商品の説明を含む。）を行う場合には、当該セミナー等に係る広告等及び送付する案内状等に、金融商品取引契約の締結を勧誘する目的があることをあらかじめ明示しているか。例文帳に追加

A. In cases where a Financial Instruments Business Operator holds seminars, etc. (events inviting customers in general for the solicitation purpose regardless of whether they are nominally represented as lecture speeches, study sessions or briefings), whether the advertisements and invitation fliers clearly indicate that the events are intended to solicit customers to sign contracts for financial instruments transactions.  - 金融庁