「ガジュツ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガジュツ及び田七、更には、ラフィノース、ハーブ類及び／又はアロエエキスを含む口腔用組成物、特に歯磨用組成物を提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This composition for the oral cavity, especially the tooth past composition contains a zedoary, Denshichi ginseng and further raffinose, an herb and/or aloe extract. - 特許庁

南瓜子、並びに、桂皮、ガジュツ、枇杷葉、及び、ビンロウジからなる群から選ばれた１種以上の生薬を含有することを特徴とする魚類の抗寄生虫抗微生物剤例文帳に追加

This antiparasitic and antimicrobial agent for fishes, characterized by containing pumpkin seeds and one or more kinds of galenicals selected from the group consisting of cassia, Curcuma zedoaria, loquat leaves, and areca nut. - 特許庁

アカメガシワ、アロエ、オンジ、ガジュツ、ケイヒ、シャゼンシ及びセイヨウトチノキ種子から選ばれる植物又はその抽出物を有効成分とする白髪防止剤。例文帳に追加

The gray hair-preventing agent contains a plant selected form Mallotus japonicus, aloe, polygala root, Curcuma zedoaria, cinnamon bark, plantago seed, and Aesculus hippocastanum seed, or an extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

また、前記ガジュツの含有量をＣ_１［ｗｔ％］、前記有機ゲルマニウムの含有量をＣ_２［ｗｔ％］としたとき、０．１≦Ｃ_１／Ｃ_２≦１０００の関係を満足することが好ましい。例文帳に追加

The zedoray and the organogermanium are preferably contained in such contents as to satisfy a relation: 0.1≤C_1/C_2≤1000, when a content of the zedoray is expressed by C_1 [wt.%] and a content of the organogermanium is expressed by C_2 [wt.%]. - 特許庁

本発明者は、ウコン（Ｃｕｒｃｕｍａ ｌｏｎｇａ）抽出物と、ガジュツ（Ｃｕｒｃｕｍａ ｚｅｄｏａｒｉａ）抽出物とを含有する組成物が、二日酔いの症状のうち特に「胸焼け」と「頭重感」を効果的に抑制することができることを見出した。例文帳に追加

The composition containing the Curcuma longa extract and a Curcuma zedoaria extract is capable of effectively suppressing the hangover symptoms, particularly heartburn and heaviness of the head. - 特許庁

ガジュツの乾燥粉末を９０重量％以上含有する培養基に、ラクトバチルス・ペントサス、ラクトバチルス・プランタラム及びラクトバチルス・カゼイの乳酸菌を用いて発酵処理してα−アミラーゼ阻害活性作用を有する醗酵処理物を製造する。例文帳に追加

The fermentation-treated product of the Curcuma zedoaria, having the α-amylase-inhibiting activities, is produced by carrying out the fermentation treatment of a culture medium containing a dried powder of the Curcuma zedoaria of ≥90 wt.% by using lactic bacteria of Lactobacillus pentosus, Lactobacillus plantarum and Lactobacillus casei. - 特許庁

本発明の課題は、沖縄に自生するウコン類であるガジュツ又はキョウオウの有効利用を図り、苦味が改善され、生体に対し副作用が少なく安全性が高いα−アミラーゼ阻害活性作用を有する、醗酵処理物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fermentation-treated product of Curcuma zedoaria or Curcuma aromatica Salisb, having improved bitterness, exhibiting little side effects and high safety in a living body, and having α-amylase-inhibiting activities to effectively utilize the Curcuma zedoaria or the Curcuma aromatica Salisb of turmerics naturally growing in Okinawa, and to provide a method for producing the product. - 特許庁