「クラス転換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あるクラスのＰＰＶ誘導体を作成する方法は、ＰＰＶ誘導体の可溶性前駆体を作成する段階と、その可溶性前駆体をＰＰＶ誘導体に転換する段階とを含む。例文帳に追加

The method for forming a PPV derivative of a certain class includes a step for forming a soluble precursor of the PPV derivative and a step for converting the soluble precursor into the PPV derivative. - 特許庁

投資信託においてクラス転換を前提とせずに条件付後払い手数料方式を実現する投資信託管理システム及び投資信託管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an investment trust management system and an investment trust management method, capable of attaining a conditioned future payment method in investment trust without being based on class conversion. - 特許庁

一方、後者については、国によって程度の差はあるが、全国一律に同じ施策を導入するという発想から、その地域の特性に合わせた産業クラスターの形成や研究開発の推進を図る、いわば「地域力を活かす」施策への方向転換が含まれる。例文帳に追加

The latter comprised a paradigm shift from the idea of all countries introducing the same measures to a new focus on measures utilizing "local power"— in other words, reflecting the nature of the local economy in promoting R&D and forming industrial agglomerations. - 経済産業省

さらにハードウエアロジックシュミレーション発生に必要とするトップモジュールのステップは、オリジナルユニットテストを拡充ユニットテストに転換するステップ、拡充ユニットテストはラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）に対してユニットテストを行い入力パターンファイルを発生するステップを含む。例文帳に追加

A step of a top module necessary for generating hardware logic simulation includes a step for converting an original unit test into an expansion unit test, and a step for generating an input pattern file by performing a unit test to the wrapper class by the expansion unit test. - 特許庁

本発明は、明確なクラスター構造を有さないセミアミロペクチン型のポリグルカンを産生するための、シネコシスティス アクアティリスＳＩ−２（Synechocystis aquatilis SI-2）などのシアノバクテリア由来のグリコーゲン枝作り（ＢＥ）酵素、それをコードする遺伝子、当該遺伝子を含有してなるベクター、及び当該遺伝子で形質転換された細胞に関する。例文帳に追加

This (BE) enzyme derived from the cyanobacteria such as Synechocystis aquatilis SI-2, etc., and producing a glycogen branch, for producing the semi-amylopectin type polyglucan without having a clear cluster structure, the gene encoding the same, the vector containing the gene and the transformed cells by the gene are provided. - 特許庁