「クロット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非理想的条件、例えば流体表面の気泡あるいは流体中のクロットにより、気泡の場合には試料流体量が予想よりも非常に小さくなり、クロットの場合には試料流体量が予想よりも非常に大きい結果となる。例文帳に追加

The non-ideal condition, for example the foams on a fluid surface or clots in a fluid, results in the sample fluid volume much smaller than anticipated in the foams, and much greater than anticipated in clots. - 特許庁

吸引体積が約１ないし７μｌであり、真空レベルが１ｃｍ水柱の範囲であるときに、吸引プローブにおいてクロット検出を行う血餅検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting clotted blood where a clot is detected in a suction probe when a suction volume is without approximately 1 and 7 μl and a vacuum level is within 1 cm water column. - 特許庁

圧力積分を、クロットを含まない吸引に対し決定し、各試験試料吸引の圧力積分と比較するため基準として使用し、血餅が試験試料吸引の妨げにならないかどうかを決定する。例文帳に追加

The integration of pressure is determined for suction without including a clot and is used as a reference for comparing with the integration of pressure of each test sample suction to determine whether clotted blood may not interfere with the suction of a test sample or not. - 特許庁

試料液量を検証する方法は吸引された流体量を定量し、および試料の均一性を試料中の気泡あるいはクロットを検出することにより、検証する。例文帳に追加

The method for verifying the sample fluid volume quantifies the aspirated fluid volume and verifies the sample uniformity by detecting the foams or the clots in the sample. - 特許庁

クロット（ｃｌｏｔ）中のフィブリンまたは他の何らかの表面のいずれかに結合したトロンビンを選択的に不活化し得るが、遊離トロンビン（すなわち液相トロンビン）に対しては最小の阻害活性しか有さない因子を投与することにより、血栓の形成および成長を改変することを実現すること。例文帳に追加

To modify thrombus formation and growth by administering a factor selectively inactivating thrombin which is bound either to fibrin in a clot or to some other surface, but which has only minimal inhibitory activity against free thrombin, i.e., liquid phase thrombin. - 特許庁

吸引される流体量を数量化することによって試料流体量を検証する方法および試料中の気泡あるいはクロットの存在のような非理想的条件を検出することによって試料の均一性を検証する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for verifying a sample fluid volume by quantifying an aspirated fluid volume, and a method for verifying sample uniformity by detecting a non-ideal condition such as presence of foams or clots in a sample. - 特許庁