「シールドチューブ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アース線接続後のシールドチューブ１４の両端は、絶縁テープ２６で被覆される。例文帳に追加

Both ends of the shield tube 14 after connecting the earth wire are covered with insulating tapes 26. - 特許庁

電線を覆うシールドチューブ２０の先端には、口金２１が導通状態に嵌着されている。例文帳に追加

A base 21 is engaged in a continuity state with a top end of a shielding tube 20 for covering a wire. - 特許庁

そして、シールドチューブ２０に遊嵌された押さえリング２５を、ハウジング１０に押しつけてねじ込むと、口金２１がハウジング１０に突き当てられ、口金２１を介してハウジング１０とシールドチューブ２０とが導通接続される。例文帳に追加

When a holding ring 25, fitted freely in the shielding tube 20, is pushed to and screwed into a housing 10, the base 21 runs against the housing 10 and the housing 10, and the shielding tube 20 are energized via the base 21. - 特許庁

絶縁性シート１と導電性シート２をチューブ状にして螺旋状に座屈することによりシールドチューブ５を形成する。例文帳に追加

This shield tube 5 is formed by forming an insulating sheet 1 and a conductive sheet 2 in a tube shape, then spirally buckling them. - 特許庁

ケーブルユニット１０は、フラットケーブル１２と、当該フラットケーブル１２を被覆するシールドチューブ１４と、を備えている。例文帳に追加

This cable unit 10 is provided with a flat cable 12, and a shield tube 14 covering the flat cable 12. - 特許庁

シールドチューブ１４は内側に導電層２２、外側に絶縁層２０が形成された筒状部材である。例文帳に追加

The shield tube 14 is a tubular member having a conductive layer 22 and an insulation layer 20 formed on the inside and on the outside, respectively. - 特許庁

そして、当該シールドチューブ１４にフラットケーブル１２を挿通することでケーブルユニット１０が構成される。例文帳に追加

The cable unit 10 is composed by inserting the flat cable 12 into the shield tube 14. - 特許庁

安定した接続を保持することにより確実なシールド効果を得ることが可能なシールドチューブの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of shield tube that can give a secure shield effect by retaining stable connection. - 特許庁

このシールドチューブ１４の一端は、外側に折り返した後、導電層２２が互いに向かい合うべく当該折り返し部を更に折り返す。例文帳に追加

One end of the shield tube 14 is folded back to the outside, and thereafter the folded-back part is further folded back to face the conductive layers 22 to each other. - 特許庁

安定した接続を保持することにより確実なシールド効果を得ることが可能なシールドチューブの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shield tube connecting structure capable of obtaining the secure shielding effect while holding the stabilized connection. - 特許庁

また、接続後にシールドチューブ２０の変位に対しても、ゴム製管体６０の弾性変形により隙間が生じることを防ぐことができ、シールドチューブ２０とシールド筒体４０との導通接続を確実に保持することが可能である。例文帳に追加

Also, the generation of a gap due to the elastic deformation of the rubber cylindrical body 60 can be prevented even if the shielded tube 20 is displayed after connection, thus securing retaining the continuity connection between the shielded tube 20 and the shielded cylindrical body 40. - 特許庁

３本の電線１０は、電気機器であるモータのシールド壁２０外において、編組線からなる筒状のシールドチューブ３０により覆われるとともに、シールドチューブ３０の前端に取り付けられたシールドコネクタ５０の金属ケース５２によって覆われることで、一括してシールドされている。例文帳に追加

Three electric wires 10 are covered with a cylindrical shielding tube 30 constituted of braided wires and covered with a metal case 52 of a shielding connector 50 attached on a front end of the shielding tube 30, at the outside of a shielding wall 20 of a motor as an electrical apparatus, so that the wires 10 are shielded in batch. - 特許庁

安価で軽量であるとともに可撓性に富み、しかも、電線をより確実に保護することができるとともに、その電線から発生する電磁波を有効にシールドすることができる電磁シールドチューブを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shield tube that is inexpensive, lightweight and flexible, and is capable of more reliably protecting wires and effectively shielding electromagnetic waves generating from the wires. - 特許庁

このシールドテープ２２を、その側縁部間に隙間が形成されることなく、側縁部が相互に重合されるように、螺旋状に巻回して電磁シールドチューブ２１を形成する。例文帳に追加

This shield tape 22 is wound spirally to form the electromagnetic shield tube 21 in the manner that a gap is never formed between side edges of the tape and side edges area mutually overlapped with each other. - 特許庁

シールドチューブ３０の前端部は、金属ケース５２の後部５２ｂに被せ付けられるとともに、その外側からバンド４０によって圧着固定されている。例文帳に追加

A front end of the shielding tube 30 is capped and attached on a rear part 52b of the metal case 52 and fixed by pressure with a band 40 from outside the front end. - 特許庁

このように、押さえリング２５をねじ込むだけハウジング１０とシールドチューブ２０とが導通状態に組み付けられるから、従来のように、４つの部品を１度に組み付けるような困難な作業を要せず、組み付け性がよい。例文帳に追加

In this way, by only screwing the holding ring 25, the housing 10 and the shielding tube 20 are made in the energized state, the assembling is made easy without difficult work for assembling four part at a time as in a conventional case. - 特許庁

安価で軽量であるとともに、可撓性があって車両のエンジンルーム内に効率よく配置することができ、しかも、電線の外周を確実に被覆保護することができる電磁シールドチューブ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low price, light weight and flexible electromagnetic shield tube that can be arranged effectively within an engine room of a vehicle, and surely can protect external circumference of wires by covering them, and also to provide a manufacturing method of the same shield tube. - 特許庁

本発明は、シールド電線を排除して電線の必要な部分だけをシールドできるようにして、ワイヤハーネス等のように束状の電線の線径が大きくなって重量が増大するのを防止することができるととにも、ワイヤハーネスの組立後にシールドを行なってワイヤハーネスの組立作業を簡単に行なうことができるシールドチューブを提供するものである。例文帳に追加

To provide a shield tube preventing increase in wire diameter and weight of a bundled electric wire such as a wire harness by shielding only a necessary part of an electric wire instead of using a shield electric wire and simplifying the assembly of the wire harness by shielding after the assembly of the wire harness. - 特許庁