「ズエン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この再生がフレーズエンドに到達する前に、上記２個のつまみのうち少なくとも一方のつまみの一が変化したときには、その位置の変化は、前記再生がフレーズエンドに到達するまでは反映されず、当該再生がループ再生に移行する際に反映される（ステップＳ３０→Ｓ３２→Ｓ２２）。例文帳に追加

When the position of at least one of the above two knobs changes before this reproduction gets to the phrase end, the change in position is not reflected before the reproduction gets to the phrase end, but is reflected when the reproduction moves to loop reproduction (steps S30→S320→S22). - 特許庁

この再生がフレーズエンドに到達する前に、上記２個のつまみのうち少なくとも一方のつまみの一が変化したときには、その位置の変化は、前記再生がフレーズエンドに到達するまでは反映されず、当該再生がループ再生に移行する際に反映される（ステップＳ３０→Ｓ３２→Ｓ２２）。例文帳に追加

When at least one of the two knobs changes before the reproduction reaches a phrase end, the change in the position is not reflected before the reproduction reaches the phrase end and that change is reflected when the reproduction shifts to the loop reproduction (steps S 30 to S 32, to S 22). - 特許庁

ＳＩ方向をフェーズエンコード方向として撮影したときのｇファクタが小さいＲＦコイル、および、そのようなＲＦコイルを備えたＭＲＩ装置を実現する。例文帳に追加

To provide an RF coil whose g factor is small when photographed with the SI direction as the direction of phase-encoding, and to provide an MRI apparatus with the RF coil. - 特許庁

ＳＥＮＳＥ法を用いて画像情報を取得する際に、受信コイルを動かすことなく、フェイズエンコード方向を変更することができるＲＦ信号受信コイルを実現する。例文帳に追加

To provide an RF signal receiving coil making it possible to change the direction of phase encoding without moving the coil upon obtaining image information by use of SENSE method. - 特許庁

フェーズエンコード変調信号入力にノイズによる「偽のパルス」が重畳されたり、ディスク上のディフェクト等によりパルスが欠落した場合に復調信号のビットずれをなくすことができる内挿装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interpolation device which enables preventing bit shift of demodulation signal when a 'false pulse' due to a noise is superposed to the phase-encoded modulated input signal or due to the pulse omitted caused by the defect, etc., on a disk. - 特許庁

海綿の１種であるミカーレ イズエンシスからの海綿抽出成分である本発明の新規なアズマミド類またはその製薬学的に許容される塩は、HDAC阻害活性を有し、また、ヒト癌細胞において細胞増殖阻害活性を有することから、ヒストンのアセチル化の関与する疾患や病態、殊に腫瘍や細胞増殖性疾患の治療及び改善に有用である。例文帳に追加

The new compounds, i.e., new azumamides or pharmaceutically acceptable salts thereof as components extracted from Mycale izuensis as a kind of sponge, have each HDAC inhibitory activity and also cell proliferation inhibitory activity for human cancer cells, therefore are useful in treating or ameliorating diseases or palhemas associated with histone acetylation, in particular tumor or cell proliferation-related diseases. - 特許庁