「ツポー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

得点が発表されると，彼は喜んでガッツポーズした。例文帳に追加

When his score was announced, he clenched his fists in joy. - 浜島書店 Catch a Wave

「あの銭をカッツポーに握らせて、言ってやったのさ。例文帳に追加

I handed the money to Katspaugh and I sid:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。例文帳に追加

It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that. - Tatoeba例文

あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。例文帳に追加

It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.  - Tanaka Corpus

東欧諸国（ドイツ、ポーランド、ロシア）に居住していた祖先をもつユダヤ人の2大グループの1つ。例文帳に追加

one of two major ancestral groups of jewish individuals, comprised of those whose ancestors lived in eastern europe (germany, poland, russia).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

『おうよ、カッツポー、やつが口を閉じるまで1ペニーたりとも払ってやるな』ってな。例文帳に追加

`all right, Katspaugh, don't pay him a penny till he shuts his mouth.'  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

第１の記録手段２３には、ポータル抽出部部分コンテンツ、ポータル非抽出部分コンテンツ、その他のコンテンツが記録される。例文帳に追加

A portal extracted part partial contents, portal non-extracted part contents and another contents are recorded in the first recording means 23. - 特許庁

剣道の試合において勝った事を喜ぶ様（ガッツポーズなど）が見受けられれば、奢り高ぶっているとして、残心が無いとみなされ、勝者が負けの判定を受ける事がある。例文帳に追加

In a kendo match, if an air of enjoying the victory (such as pumping one's fists into the air) is observed, it may be regarded as an act of arrogance and having no zan-shin, and the winner may be judged as the loser.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年初場所で横綱朝青龍明徳が優勝の決まった土俵上で見せたガッツポーズについて、「長く相撲を拝見しているが、こんな横綱はいなかった」と発言。例文帳に追加

When the Yokozuna Akinori ASASHORYU raised his fists in triumph on the sumo ring where his victory had been decided, he commented 'I have long had the honor of seeing sumo, but I have never seen such a Yokozuna.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランクフルトメッセやペーパーワールドチャイナ等の著名展示会へ積極的に参加して自社商品を売り込み、ドイツ、ポーランド、ロシア、インド、香港等からの受注を獲得してきている。例文帳に追加

The company has aggressively participated in famous exhibitions, such as Frankfurt Messe and Paper World China, to introduce their product and received orders from Germany, Poland, Russia, India, Hong Kong, and so on. - 経済産業省

ロシア化粧品市場の約60～70％を輸入化粧品が占めていると言われている。その中でも欧州ブランドが圧倒的な強さを見せており、2009年のロシアの化粧品輸入先を見ると、フランス、ドイツ、ポーランドなど欧州諸国が上位を占めている。例文帳に追加

It is said that some 60 to 70% of Russian cosmetic market consists of imported cosmetic products. Among them, European brands have a commanding share. Top cosmetic exporters to Russia in 2009 were European countries including France, Germany and Poland. - 経済産業省