「テレビジョン音声多重方式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テレビジョン音声多重データ放送方式及びテレビジョン音声多重データ放送受信装置例文帳に追加

SYSTEM AND RECEIVING DEVICE FOR TELEVISION SOUND MULTIPLEX DATA BROADCASTING - 特許庁

移動体で受信する場合でも受信している放送番組がデータ放送番組の場合に受信状態の変化により文字化けあるいはデータの欠落が生じることがなくテレビジョン音声多重データ放送を受信することが可能なテレビジョン音声多重データ放送方式及びテレビジョン音声多重データ放送受信装置を提供する。例文帳に追加

This invention provides a television audio multiplex data broadcasting system and a television audio multiplex data broadcast receiver that can receive a television audio multiplex data broadcast program without causing garbage characters or data missing due to a change in reception even when a received broadcast program is a data program in the case of reception by a mobile body. - 特許庁

テレビジョン放送波の映像信号の垂直帰線期間にデータを多重して放送されるデータ放送（ＶＢＩ）、および、テレビジョン放送波の音声帯域中の副搬送波に多重して放送されるデータ放送（ＡＳＣ）の両方式のデータに連携を持たせ、両方式合わせて１つのデータ放送サービスを提供する。例文帳に追加

Data for both methods of data broadcasting (VBI) for broadcasting by multiplexing the data during a vertical retrace line interval of a video signal with a television broadcasting wave and data broadcasting (ASC) for broadcasting by means of multiplexing of the data with a sub-carrier in a voice band of the television broadcasting waves are cooperated, both the methods are combined, and a single, data broadcasting service is provided. - 特許庁

音声多重方式のテレビジョン信号を記録する際に、必要な音声のみを記録させることにより、記録時間に影響を与えずかつ音声の記録品質を下げずに映像の記録品質の向上を実現し、記録領域を有効に利用させる。例文帳に追加

To provide a television signal recording apparatus for recording only the required sound in the case of recording a television signal adopting the sound multiplexed broadcasting so as to realize recording quality of a video image without giving any effect on a recording time and deteriorating the sound recording quality thereby effectively utilizing the recording area. - 特許庁