「ハマグリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ＮＭＤＡは、アカガイ、サルボウガイ、カキ、ハマグリ、ムール貝、魚類の頭部、タコ、カニ、ホヤから抽出・精製したものでもよく、化学合成法により製造された市販のものでもよい。例文帳に追加

The NMDA may be extracted and purified from bloody clam, Scapharca kagoshimensis, oyster, hard clam, blue mussel, fish heads, octopus, crab and sea squirt, or optionally may be a marketing product manufactured by a chemical synthetic method. - 特許庁

任意数のアサリやハマグリのごとき有用具類の入水菅あるいは排水菅のいずれかにくしを順次に突き通して並べてなるものである。例文帳に追加

This method for retaining the useful ingredients like short-necked clam and quahaug comprises piercing skewers in order into either the inhalent siphon or drain of an arbitrary number of the useful ingredients like short-necked clam and quahaug followed by arranging in rows. - 特許庁

この場合、上記酸化カルシウムとしては、廃棄物である赤貝、イガイ、牡蠣、ハマグリ、アワビ類、サザエ等の食用貝の貝殻を粉砕し、５００℃〜１８００℃で焼成した粉末を使用してもよい。例文帳に追加

Powders obtained from waste products of edible shells such as ark shells, mussels, oysters, hard clams, abalones, turban shells or the like by crushing and calcining at 500-1,800°C, are preferably used. - 特許庁

料理の記述の文献初出は、『日本書紀』で磐鹿六雁命（イワカムツカリノミコト、高橋氏の祖先）であり、景行天皇が亡き日本武尊を偲んで安房の浮宮へ行幸した際にカツオとハマグリの膾を出した記述である。例文帳に追加

The first historical document concerned with cooking is the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), in which the following description is included: Iwakamutsukari no Mikoto (the ancestor of the Takahashi clan) served a dish of bonito and hamaguri clams to Emperor Keiko when the emperor visited Ukimiya Shrine in Awa thinking of dead Yamato Takeru no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超臨界抽出剤として二酸化炭素を用いアサリ、ハマグリ、ヒメエゾボラ、トリガイ、ミルクイ、ウバガイ、ホタテガイ、タイラギより選ばれる１種又は２種以上の貝類より抽出して得られる抽出物を有効成分とする中性脂肪蓄積促進剤、豊胸剤。例文帳に追加

The neutral fat accumulation promoter or the breast-enlarging agent contains, as an active ingredient, an extract obtained by extracting one or more shellfishes selected from among Tapes philippinarum, Meretrix lusoria, Neptunea arthritica, Fulvia mutica, Tresus keenae, Spisula sachalinensis, Patinopecten yessoensis, and Atrina pectinata japonica using carbon dioxide as a supercritical extractant. - 特許庁