「バスケット織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それだけのために液体容器を追加することなく組織浸透装置１による搬送バスケット４の処理を加速し又は所望の処理をするため、２つの搬送バスケット４の順序を予設定可能に変更可能な１以上の順序変更手段８を備える。例文帳に追加

One or more order change means 8 which can change the order of two carrier baskets 4 to a preset order for accelerating the treatment or performing a desired treatment for the carrier basket 4 by the tissue penetrating apparatus 1, without having to add liquid containers exclusively for this, are included. - 特許庁

組織への損傷の可能性を最小にし、かつ体内で接近し難い「嚢」または物質（例えば、石）を捕捉するためのバスケットの能力を増強するように輪郭付けられるかまたは先端のない非外傷性の遠位端を有する医療用回収バスケットを提供する。例文帳に追加

To provide medical retrieval baskets that have atraumatic distal ends that are contoured or tipless both to minimize the chances of damage to tissue and to enhance the ability of the basket to capture material (e.g., stones) or "pockets" that are difficult to access in the body. - 特許庁

ガラスクロスを構成する経糸に予めワックス処理により開繊、拡幅させて織成したことを特徴とする、バスケットホールなく優れた樹脂含浸性を有するガラスクロスである。例文帳に追加

This glass cloth having no basket hole and having excellent resin impregnability, characterized by preliminarily treating warps composing the glass cloth with a wax, opening and widening the warps, and weaving the warps. - 特許庁

ガラスクロスを構成する経糸に予めオイリング剤処理により開繊、拡幅させて織成したことを特徴とする、バスケットホールなく優れた樹脂含浸性を有するガラスクロスである。例文帳に追加

This glass cloth having no basket hole and having excellent resin impregnability, characterized by preliminarily treating warps composing the glass cloth with an oiling agent, opening and widening the warps, and weaving the warps. - 特許庁

非外傷性の遠位先端を備えたバスケットは、組織損傷の危険性を少なくしつつ、身体の到達困難な領域からの物質の捕捉を可能にすること。例文帳に追加

To provide a basket with an atraumatic distal tip, which allows the capture of materials from difficult-to-reach areas of a body, while reducing the risk of tissue damage. - 特許庁

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

When capturing tissue pieces generated from a diseased blood vessel during medical procedures within human vasculature, an opening of the filter basket provided in the distal protection device for a catheter has the maximum installation area even in a tortuous human blood vessel. - 特許庁

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

In catching a tissue piece generated from a lesion blood vessel during the treatment in a human vessel structure, the distal protective device realizes a function of allowing the opening of the filter basket mounted on the catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a winding human blood vessel. - 特許庁

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

In catching a tissue piece generated from an affected vessel during the treatment in a human vessel structure, a function of allowing the opening of the filter basket mounted on a catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a meandering human blood vessel is realized. - 特許庁