「ヒートカット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広幅織物をヒートカットして製造する織ラベルについて、両側縁の繊維溶融部を平滑化して皮膚を刺激しないように加工する。例文帳に追加

To process a woven label produced by heat-cutting a wide fabric to prevent a stimulus to skin by smoothing the fiber-melted parts of both side fringes of the label. - 特許庁

釦８を付けた後に、釦付け糸の両端部分８２ａ、８２ｂを結んで絞り込んだ後に、その結び目８３から伸びている余長部分８４ａ、８４ｂを、らせん状に巻かれたヒータ線５１を備えたヒートカット用糸切り鋏１を用いてヒートカットする。例文帳に追加

A button 8 is sewn on a fabric and both end parts 82a and 82b of thread which sewed the button are knotted and tightened and surplus length parts 84a and 84b extending from the knot 83 are heat-cut by using a thread cutting scissors for heat cut equipped with a spirally wound heater wire 51. - 特許庁

らせん状に巻かれたヒータ線５１で余長部分８４ａ、８４ｂをヒートカットすると、それらの切り口部分８５ａ、８５ｂは溶融して丸く膨らみ、そのまま固まった状態になる。例文帳に追加

These cut end parts 85a and 85b are melted and roundly swollen and are kept in directly solidified state by heat-cutting the surplus length parts 84a and 84b with the spirally wound heater wire 51. - 特許庁

発泡樹脂被覆ローラ５は、シャフト１の外周面の被覆予定面に帯状の発泡樹脂４がスパイラル状に巻き付けられ、該被覆予定面の端縁部において発泡樹脂４がヒートカットされてなる。例文帳に追加

In a foamed resin coated roller 5, a belt like foamed resin 4 is spirally wound around a coating planned face of the outer circumference of the shaft 1, and the foamed resin 4 is heat cut at the ends of the coating planned face. - 特許庁

ヒートカット織物４用架台兼セパレーター３を用いて切断することにより、切断時熱により切断面が硬化すると同時に、切断する熱源２より切断面を遠避ける事が出来る為切断面の硬化（ガラス状化）が均一・最小限で押さえられる。例文帳に追加

By cutting with a stand-cum-separator 3 for a heat cutting woven fabric 4, the hardening (vitrification) of the cut surface is suppressed to be uniform and minimum owing to that the cut surface is hardened by heat when cutting and, simultaneously, the cut surface can be avoided from a heat source 2 for cutting. - 特許庁