ピクニックを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 327件
もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。例文帳に追加
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? - Tanaka Corpus
ピクニックは雨のために中止になった。例文帳に追加
The picnic was called off because of rain. - Tanaka Corpus
かれらは森へピクニックへ行った。例文帳に追加
They went into the woods for a picnic. - Tanaka Corpus
いっしょにピクニックに行きませんか。例文帳に追加
Will you go on a picnic with me? - Tanaka Corpus
-愛宕山でのピクニックのさなかに事件が起こる。例文帳に追加
A happening occurs during a picnic to Mt. Atago. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らがステーションワゴンでピクニックに出掛ける例文帳に追加
They will go by station wagon to a picnic. - 京大-NICT 日英中基本文データ
実際、ピクニックみたいなものじゃないかと思うんです。例文帳に追加
In fact, there's a sort of picnic or something. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
ピクニックが中止になったことを生徒たちはまだ知らない。例文帳に追加
The students still don't know that the picnic is canceled. - Weblio Email例文集
私が小学生の時、学校の行事でピクニックに行きました。例文帳に追加
When I was in elementary school, I went on a picnic for a school event. - Weblio Email例文集
私が小学生の時学校の行事でピクニックに行きました。例文帳に追加
When I was in elementary school, I went on a picnic for a school event. - Weblio Email例文集
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。例文帳に追加
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic. - Tatoeba例文
彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。例文帳に追加
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic. - Tatoeba例文
彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。例文帳に追加
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either. - Tatoeba例文
今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。例文帳に追加
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. - Tatoeba例文
今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。例文帳に追加
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. - Tatoeba例文
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。例文帳に追加
It was such a fine day that we decided to have a picnic. - Tatoeba例文
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。例文帳に追加
It was such a fine day that we decided to have a picnic. - Tatoeba例文
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。例文帳に追加
It was such a nice day that we decided to have a picnic. - Tatoeba例文
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。例文帳に追加
It was such a fine day that we decided to have a picnic. - Tatoeba例文
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。例文帳に追加
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. - Tatoeba例文
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。例文帳に追加
Bad weather discouraged them from going on a picnic. - Tatoeba例文
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。例文帳に追加
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day. - Tatoeba例文
おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。例文帳に追加
The picnic was canceled for lack of interest. - Tatoeba例文
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。例文帳に追加
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief. - Tatoeba例文
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出せるよ。例文帳に追加
I can still remember the time when we went on a picnic together. - Tatoeba例文
彼らがピクニックテーブルに案内されたとき、子供たちは大声をあげた例文帳に追加
The children whooped when they were led to the picnic table - 日本語WordNet
雨が降るかもしれないが、その場合、ピクニックは中止される例文帳に追加
it may rain in which case the picnic will be canceled - 日本語WordNet
「金曜日ピクニックに行くつもり?」「そう思うけど，まだはっきりしていない」例文帳に追加
“Are you going to the picnic on Friday?"“I think so, but I'm not sure yet." - Eゲイト英和辞典
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。例文帳に追加
We've got to get up early tomorrow - we're going on a picnic. - Tanaka Corpus
彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。例文帳に追加
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic. - Tanaka Corpus
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。例文帳に追加
He is not going on the picnic, and I am not either. - Tanaka Corpus
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。例文帳に追加
Bad weather forced us to call off the picnic. - Tanaka Corpus
今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。例文帳に追加
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. - Tanaka Corpus
今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。例文帳に追加
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. - Tanaka Corpus
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。例文帳に追加
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. - Tanaka Corpus
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。例文帳に追加
Bad weather discouraged them from going on a picnic. - Tanaka Corpus
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。例文帳に追加
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
