「ピロ硫酸ナトリウム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（ａ）イブプロフェン、（ｂ）ポリビニルピロリドン又はコポリビドン、（ｃ）ラウリル硫酸ナトリウム、及び（ｄ−１）リン酸水素ニナトリウム又は（ｄ−２）スメクタイトを含むイブプロフェン含有製剤。例文帳に追加

The ibuprofen-containing pharmaceutical preparation comprises (a) ibuprofen, (b) polyvinylpyrrolidone or copolyvidone, (c) sodium laurylsulfate, and (d-1) disodium hydrogen phosphate or (d-2) smectite. - 特許庁

有効成分としてのエダラボン濃度が１．５ｗ／ｗ％から３．５ｗ／ｗ％の範囲であり、溶解剤としてエタノールを含有し、さらに安定化剤として亜硫酸水素ナトリウム及びピロ亜硫酸ナトリウムから選ばれる１種以上を含有する高濃度エダラボン注射液を提供する。例文帳に追加

The high-concentration edaravone injection contains edaravon concentration as an active ingredient in a range of 1.5 to 3.5 w/w% and contains ethanol as a solubilizing agent and further contains one or more kinds of substances selected from sodium hydrogensulfite and sodium pyrosulfite as stabilizers. - 特許庁

アセトアミノフェン及びピロ亜硫酸ナトリウムなどのピロ亜硫酸塩類を含み、例えば注射剤又はシロップ剤などの形態の水性の医薬組成物。例文帳に追加

The aqueous medicinal composition comprises the acetaminophen and pyrosulfites such as sodium pyrosulfite in the form of, e.g. a parenteral injection or a syrup. - 特許庁

鉄イオンはクエン酸鉄アンモニウム、クエン酸第一鉄ナトリウム、コンドロイチン硫酸・鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸第二鉄、硫酸鉄などの形態で配合される。例文帳に追加

The iron ion is formulated in the state of ferric ammonium citrate, sodium ferrous citrate, chondroitin sulfate iron, ferrous fumarate, ferric pyrophosphate, iron sulfate, etc. - 特許庁

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、アルカリ金属水酸化物として水酸化ナトリウムまたは水酸化ナトリウムと水酸化リチウムとの混合物とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。例文帳に追加

The catalyst liquid for electroless plating containing a mixture composed of a water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxy group as a complexing agent, and a sodium hydroxide or a mixture composed of the sodium hydroxide and lithium hydroxide as an alkali metal hydroxide, is used. - 特許庁

臭化化テトラｎ−ブチルアンモニウムを主成分とする水溶液において、亜硝酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ピロリン酸ナトリウムおよびベンゾトリアゾールからなる群の中から選ばれた少なくとも１種の腐食防止剤を含有することを特徴とする臭化テトラｎ−ブチルアンモニウム水和物系蓄熱材。例文帳に追加

This tetra-n-butylammonium bromide hydrate-based heat storage material is characterized by comprising at least one kind of a corrosion inhibitor selected from the group composed of sodium nitrite, sodium sulfite, sodium pyrophosphate and a benzoiriazole in an aqueous solution comprising tetra-n- butylammonium bromide as a main ingredient. - 特許庁

主薬成分としてのジクロフェナクナトリウムと、これにクロロブタノール及びポリビニルピロリドン類を加えた処方に、ベンジルアルコール、グリセリン、エデト酸ナトリウム、クレアチニン及びチオ硫酸ナトリウムから選ばれた１種又は２種以上と、ポリエチレングリコール類及び非イオン界面活性剤から選ばれる１種以上とを配合してなる水溶液からなることを特徴とする消炎点眼剤である。例文帳に追加

This antiinflammatory eye drop comprises an aqueous solution obtained by preparing a formulation obtained by adding chlorobutanol and a polyvinylpyrrolidone to dichlofenac sodium as a main medicine ingredient with one or more kinds of compounds selected from benzyl alcohol, glycerol, edetate sodium, creatinine and sodium thiosulfate and one or more substances selected from polyethylene glycols and nonionic surfactants. - 特許庁

（Ａ）ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体、（Ｂ）ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩および（Ｃ）ポリアスパラギン酸ナトリウムを含有する整髪剤組成物。例文帳に追加

This hairdressing composition contains (A) a vinylpyrrolidone- vinyl acetate copolymer, (B) a diethyl sulfate salt of a vinylpyrrolidone-N,N- dimethylaminoethyl methacrylate copolymer, and (C) a sodium polyaspartate. - 特許庁

鉄化合物としてはクエン酸鉄、クエン酸第１鉄ナトリウム、グルコン酸第１鉄、乳酸鉄、フマル酸第１鉄、ピロリン酸第１鉄、ピロリン酸第２鉄、及び硫酸第１鉄が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the iron compound is iron citrate, sodium ferrous citrate, ferrous gluconate, iron lactate, ferrous fumarate, ferrous pyrophosphate, ferric pyrophosphate or ferrous sulfate. - 特許庁

難溶性薬物、ポリビニルピロリドンおよびドデシル硫酸ナトリウムを、他の粉砕媒体の非存在下で乾式粉砕して得られる難溶性薬物超微粒子含有製剤。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation containing the ultrafine particles of the sparingly soluble drug is obtained by dry pulverizing the sparingly soluble drug, polyvinylpyrrolidone and sodium dodecyl sulfate in the absence of another pulverizing medium. - 特許庁

光学活性Ｎ−置換−３−ヒドロキシピロリジン−２，５−ジオンを水素化ホウ素ナトリウムとハロゲン化アルミニウム又は硫酸ジアルキルとからなる還元剤と反応させる。例文帳に追加

This method for producing the optically active N-substituted-3- hydroxypyrrolidine, characterized by reacting an optically active N-substituted-3- hydroxypyrrolidine-2,5-dione with a reducing agent comprising sodium borohydride and an aluminum halide or a dialkyl sulfate. - 特許庁

鉄化合物が、塩化鉄、硫酸第一鉄、クエン酸第一鉄、クエン酸鉄アンモニウム、グルクロン酸鉄、グルクロン酸第二鉄、コハク酸クエン酸鉄ナトリウム、乳酸鉄、コンドロイチン硫酸鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸鉄からなる群より選択された１種以上である前記鉄吸収促進剤。例文帳に追加

The iron compound is preferably one or more kinds selected from the group consisting of iron chloride, ferrous sulfate, ferrous citrate, iron ammonium citrate, iron glucuronate, ferric glucuronate, iron and sodium succinate citrate, iron lactate, iron chondroitin sulfate, ferrous fumarate and iron pyrophosphate in the iron absorption promoter. - 特許庁

コンドロイチン硫酸ナトリウム又はヒアルロン酸ナトリウム等の酸性ムコ多糖類及びヒドロキシエチルセルロース、メチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、ポリビニルアルコール又はカルボキシメチルセルロース或いはその塩から選択される少なくとも１種以上を含有し、２０℃での粘度が１５ｍＰａ・ｓ以上３００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする点眼剤を提供する。例文帳に追加

This instillation contains at least one substance selected from an acidic mucopolysaccharides such as sodium chondroitin sulfate or sodium hyaluronate, hydroxyethyl cellulose, methyl cellulose, hydroxypropylmethyl cellulose, polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol and carboxymethylcellulose and salts thereof, being characterized by having 15-300 mPa.s viscosity at 20°C. - 特許庁

育毛剤として、プロカインアミド塩酸塩、リン酸水素二ナトリウム、ピロ亜硫酸カリウム、ベンゼンカルボン酸、Ｌ（＋）−アスコルビン酸、ラノリン、ワセリン、パラフィンオイル、グリセロール、鯨蝋、ビーズワックス、ホウ酸ナトリウム、キューカンバ・エキス、アデニン、グアニン、ウラシル、シトシン、チミン、エストロン、エストラジオール、エストリオールからなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物を有効成分とする育毛剤。例文帳に追加

The hair-restoring agent comprises at least one compound chosen from the group consisting of procainamide hydrochloride, disodium hydrogenphosphate, potassium pyrosulfite, benzenecarboxylic acid, L(+)-ascorbic acid, lanolin, vaseline, paraffin oil, glycerol, whale wax, beeswax, sodium borate, cucumber extract, adenine, guanine, uracil, cytosine, thymine, estrone, estradiol and estriol as an active ingredient. - 特許庁

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。例文帳に追加

The catalyst solution for electroless plating comprises a water- soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, and an organic acid having a carboxyl group as a complexing agent. - 特許庁

無電解めっき用触媒液は、パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよびピロリン酸ナトリウムの少なくとも一方と、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、無機酸類として硫酸およびスルファミン酸の少なくとも一方とを含む。例文帳に追加

The catalyst solution for electroless plating comprises water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, at least either potassium pyrophosphate or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxylic group as a complexing agent, and at least either sulfuric acid or sulphamic acid as inorganic acids. - 特許庁

透明基板上に電子線により硬化した着色パターンを有するカラーフィルターであって、Ｎ−メチルピロリドン、５％水酸化ナトリウム水溶液、５％硫酸水溶液それぞれに３０分浸漬したときの色度変化（ΔＥａｂ）がいずれも５以下であることを特徴とするカラーフィルタとする。例文帳に追加

The color filter has a colored pattern cured with electron beams on a transparent substrate, and when the color filter is immersed for 30 min in each of N-methylpyrrolidone, a 5% aqueous sodium hydroxide solution and a 5% aqueous sulfuric acid solution, a chromaticity change (ΔEab) is ≤5 each. - 特許庁

また、液体に添加するものは、ドデシル硫酸ナトリウム等のアニオン性界面活性剤、セチルトリメチルアンモニウムブロマイド等のカチオン性界面活性剤、アルキルカルボキシベタイン等の両性界面活性剤、ポリエチレングリコール、ポリビニルピロリドン等の非イオン性界面活性剤であることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, a substance to be added to the liquid is preferably an anionic surfactant such as sodium dodecyl sulfate, a cationic surfactant such as cetyltrimethylammonium bromide, an ampholytic surfactant such as alkylcarboxybetaine and a nonionic surfactant such as polyethylene glycol and polyvinylpyrrolidone. - 特許庁

１）テルビナフィン及び／又はその塩と２）ビニルピロリドン−Ｎ，Ｎ’−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩、Ｎ−メタクリロイルオキシエチル−Ｎ，Ｎ’−ジメチルアンモニウム−α、Ｎ−メチルカルボキシベタイン・メタクリル酸アルキルエステル共重合体、尿素、プロピレングリコール及びピロリドンカルボン酸ナトリウムから選ばれる１種乃至は２種以上とを抗真菌皮膚外用医薬組成物に含有させる。例文帳に追加

This antifungal skin care medicine composition is characterized by comprising (1) terbinafine and/or its salt and (2) one or more compounds selected from vinylpyrrolidone-N,N'-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer diethyl sulfate, N-methacryloyloxyethyl-N,N'-dimethylammonium-α,N- methylcarboxybetaine-alkyl methacrylate copolymer, urea, propylene glycol and sodium pyrrolidonecarboxylate. - 特許庁