「フェノール配糖体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フェノール性化合物のグルコース配糖体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GLUCOSE GLYCOSIDE OF PHENOLIC COMPOUND - 特許庁

フェノール化合物のルチノース配糖体を有効成分として含有する美白剤例文帳に追加

BLEACHING AGENT CONTAINING RUTINOSE GLYCOSIDE OF PHENOLIC COMPOUND AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

新規のポリフェノール配糖体並びにこれを含有する化粧料、医薬組成物及び食品例文帳に追加

NEW POLYPHENOL GLYCOSIDE, AND COSMETIC, MEDICINAL COMPOSITION AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

フラックス中に還元剤として、フェノール性水酸基を有する配糖体を添加する。例文帳に追加

A glycoside having a phenolic hydroxyl group is added to the flux as a reducing agent. - 特許庁

リンゴ由来ポリフェノールには、カテキンの重合体であるプロアントシアニジン類、フェノールカルボン酸類、カルコン配糖体類、フラボノール配糖体類、フラバノール類などが含まれる。例文帳に追加

The apple-originated polyphenol contains proanthocyanidin comprising polymer of catechin, phenol carboxylic acids, chalcone glycosides, flavonol glycosides, flavanols and the like. - 特許庁

本課題は、イソプロピルメチルフェノール配糖体を少なくとも１種以上配合した化粧料、特に下記化学式（１）で表される３−メチル，４−イソプロピルフェノール−β−Ｄ−グルコシドを配合した化粧料により解決される。例文帳に追加

The cosmetic is obtained by formulating at least one or more kinds of isopropylmethylphenol glycosides, especially 3-methyl-4-isopropylphenol-β-D-glucoside represented by chemical formula (1). - 特許庁

竹酢液中の４−エチル−２−メトキシフェノール（Ａ）、２，６−ジメトキシフェノール（Ｂ）、フェニルプロパノイド配糖体化合物（Ｃ）の一種あるいは複合してなる、美白成分を有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic product contains a skin whitening component comprising (A) 4-ethyl-2-methoxyphenol, (B) 2,6-dimethoxyphenol and (C) a phenyl propanoid glycoside compound in bamboo vinegar or their mixture. - 特許庁

本発明は、従来知られていない結合様式を有するアセロラ由来のポリフェノール配糖体及びその用途を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyphenol glycoside derived from acerola and having an unknown bond form and provide its use. - 特許庁

本課題は、イソプロピルメチルフェノール配糖体を少なくとも１種以上配合した口腔用組成物、特に下記化学式（１）で表される３−メチル，４−イソプロピルフェノール−β−Ｄ−グルコシドを配合した口腔用組成物により解決される。例文帳に追加

The problems are solved with the composition for the oral cavity obtained by formulating at least one or more kinds of isopropylmethylphenol glycosides, especially 3-methyl-4-isopropylphenol-β-D-glucoside represented by chemical formula (1). - 特許庁

本発明のイソプロピルメチルフェノール配糖体は無臭で水溶性に優れ、かつ皮膚常在菌により分解されることによりイソプロピルメチルフェノールが生成し、持続的に高い抗菌効果を示し、化粧料として優れた効果を発揮する。例文帳に追加

The iropropylmethylphenol glycosides are odorless, have excellent water solubility and produce isopropylmethylphenol by being degraded with skin indigenous bacteria and exhibit sustainedly high antimicrobial effects and excellent effects as the cosmetic. - 特許庁

本発明のイソプロピルメチルフェノール配糖体は無臭で水溶性に優れ、かつ口腔内常在菌により分解されることによりイソプロピルメチルフェノールが生成し、持続的に高い抗菌効果を示し、口腔用組成物として優れた効果を発揮する。例文帳に追加

The isopropylmethylphenol glycosides are odorless, have excellent water solubility, produce isopropylmethylphenol by being degraded with indigenous bacteria in the oral cavity and exhibit sustainedly high antimicrobial effects and excellent effects as the composition for the oral cavity. - 特許庁

Bacillussubtilis菌由来のフェノール配糖化酵素を用い、チロシナーゼ活性阻害活性を有するハイドロキノンオリゴ配糖体を効率よく製造する方法を開発し、重合度が異なる配糖体を製造した。例文帳に追加

The glycosides having different polymerization degrees are produced by developing a method for efficiently producing a hydroquinone oligoglycoside having tyrosinase activity-inhibiting activities by using a phenol-glycosidase originated from Bacillus subtilis bacteria. - 特許庁

受容体特異性が広く、フェノール性の水酸基への転移反応を優先的に触媒し、且つ、配糖化活性の高い新規な糖転移酵素と、これを用いたβ型配糖体の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new glycosyltransferase which has wide receptor specificity, preferentially catalyzes a transfer reaction to a phenolic hydroxyl group, and has high glycoside-producing activity, and to provide a method for producing a β-type glycoside with the same. - 特許庁

本発明のキサンチンオキシダーゼ阻害剤は、エリオディクティオール、ヘスペレチン、ナリンゲニン、ジオスメチン、エリオディクティオール配糖体、ヘスペレチン配糖体、ナリンゲニン配糖体及びジオスメチン配糖体から選ばれる少なくとも一種のポリフェノール類を有効成分として含有する。例文帳に追加

The xanthine oxidase inhibitor contains as an active ingredient at least one polyphenol compound selected from among eriodictyol, hesperetin, naringenin, diosmetin, eriodictyol glycoside, hesperetin glycoside, naringenin glycoside, and diosmetin glycoside. - 特許庁

水酸基を保護した環状還元糖とヒドロキシベンズアルデヒド類とを反応させてホルミルフェニルグリコシド類を得、ついでこのホルミルフェニルグリコシド類のアルデヒド基をビニル化して、下記一般式（Ｉ）で表わされるビニルフェノール系配糖体モノマーを得る。例文帳に追加

A cyclic reducing sugar having protected hydroxyl groups is reacted with hydroxybenzaldehydes to provide a formylphenyl glycosides. - 特許庁

抗糖尿病薬であるチアゾリジンジオンに、以下の一般式（１）で示されるフェノール性化合物、あるいはさらに、カフェイン等のキサンチン誘導体を配合して、アディポネクチン産生を極めて顕著に増強又は促進する薬剤を得る。例文帳に追加

An agent effective for the extremely remarkable enhancement or promotion of adiponectin production is produced by compounding a thiazolidinedione known as an antidiabetic agent with a phenolic compound expressed by general formula (1) or further a xanthine derivative such as caffeine. - 特許庁

本発明の水系インクは、色材、主溶媒としての水及びフェノール水酸基を有する配糖体である化合物を少なくとも含有する水系インクにおいて、前記色材が、アゾ基を有しない有色物質であることを特徴とする。例文帳に追加

The water-base ink is characterized in that it contains at least a coloring material, water serving as a main solvent, and a compound comprising a glycoside having a phenolic hydroxy group, wherein the coloring material comprises a colored substance having no azo group. - 特許庁

ビタミンＣ誘導体の一種または二種以上と銅クロロフィリンナトリウムとアミノ酸、尿素、糖アルコールから選ばれる一種または二種以上を配合し、凍結乾燥した１剤と分子内にフェノール性水酸基を３個以上有するポリフェノール、有機酸および／またはその塩、キレート剤から選ばれる一種または二種以上を配合してなる溶解液とからなる化粧料を提供することで解決する。例文帳に追加

This cosmetic comprises a first agent obtained by mixing one or more kinds of vitamin C derivatives with sodium copper chlorophylline and one or more kinds selected from an amino acid, urea and a sugar alcohol and lyophilizing the mixture and a solution containing one or more kinds of a polyphenol containing three or more phenolic hydroxy groups in the molecule, an organic acid and/or its salt and a chelating agent. - 特許庁

シアン配糖体を含む果実を原料とし、その製造工程中に原料であるシアン配糖体を含む果実以外の酸化防止効果のある物質（例えば、亜硫酸ガス、亜硫酸塩、ポリフェノール、アスコルビン酸、柿渋、酸化防止剤を含んだ又は含まないワイン、ビール、果汁等）を添加することにより、カルバミン酸エチルを低減した酒類を簡便な操作で製造する。例文帳に追加

The new alcoholic beverage reduced in ethyl carbamate levels is produced by a simple operation, using as raw materials cyanogenic glycoside-containing fruits; and in the production process, by adding a substance having antioxidative effects, other than the fruits (for instance, sulfur dioxide, sulfite, polyphenols, ascorbic acid, persimmon juice, (antioxidant-containing) wine, beer and fruit juice). - 特許庁

α−グルコシダーゼによる糖転移反応を利用することにより、カプサイシン、ジヒドロカプサイシン、ノニル酸バニリルアミド、カテキン、エピカテキン、バニリン、ハイドロキノン、カテコール、レゾルシノール、３，４−ジメトキシフェノール、プロパノール、ブタノール、イソブチルアルコール、アミルアルコール、５−ノニルアルコールのαアノマー選択的な配糖体が効率よく製造できる。例文帳に追加

A transglycosylating reaction with an α-glucosidase can be utilized to thereby effectively produce an α-anomeric selective glycoside which is capsaicin, dihydrocapsaicin, nonylic acid vanillylamide catechin, epicatechin vanillin, hydroquinone, catechol, resorcinol, 3,4-dimethoxyphenol, propanol, butanol, isobutyl alcohol, amyl alcohol or 5-nonyl alcohol. - 特許庁

美白素材としては、アスコルビン酸、アスコルビン酸リン酸エステル、アスコルビン酸グルコシド等のアスコルビン酸誘導体、ハイドロキノングルコシド等のハイドロキノン類の配糖体、トラネキサム酸、トラネキサム酸エステル等のトラネキサム酸類、フェルラ酸、イソフェルラ酸、コウジ酸等のフェノール性化合物類及び生理的に許容されるそれらの塩が好ましく例示できる。例文帳に追加

Ascorbic acid, an ascorbic acid derivative such as an ascorbic phosphate or an ascorbic acid glucoside, glycosides of hydroquinones such as hydroquinone glucoside, tranexamic acids such as tranexamic acid or a tranexamic acid ester, phenolic compounds such as ferulic acid, isoferulic acid or kojic acid and physiologically acceptable salts thereof can preferably be exemplified. - 特許庁

ごまの脱脂粕、特に、黒ごまの脱脂粕をビオプラーゼなどの蛋白質分解酵素を用いて加水分解することにより、ペプチドなどの蛋白質の低分子化物、ポリフェノールおよびリグナン配糖体などを含有し、コレステロールの低下機能、脂肪肝の予防と治癒機能、赤血球変形改善機能などの機能を有する薬効性組成物を得る。例文帳に追加

The medicinal composition containing a low-molecular weight compound of a protein such as a peptide, a polyphenol and a lignan glycoside, and having functions such as the function for reducing cholesterol, the function for preventing and treating fatty liver and the function for ameliorating the deformability of erythrocyte is obtained by hydrolyzing the defatted lees of the sesame, especially the defatted lees of the black sesame by using a proteolytic enzyme such as bioprase. - 特許庁