| 意味 | 例文 (9件) |
フォルクスを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
中古車売り場で，マギーはとても古いフォルクスワーゲン・ビートルに出会う。例文帳に追加
At a junkyard, Maggie sees a very old Volkswagen Beetle. - 浜島書店 Catch a Wave
現在でもフォルクスワーゲン・タイプ1をまれに運転することがあるという。例文帳に追加
It is reported that the Emperor even now drives the Volkswagens type 1 once in a long while. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中でも、秋篠宮文仁親王がフォルクスワーゲン・タイプ1を所有し、主に軽井沢で運転しているのは有名な話である。例文帳に追加
In particular, a well known story is that Akishinonomiya Imperial Prince Fumihito has a Volkswagen Type 1 and drives it mainly in Karuizawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3年後の1941年（昭和16年）に制定された国民学校令は、ナチス率いる当時のドイツのフォルクスシューレを模倣した教育制度である。例文帳に追加
The Elementary Schools Edict that was enacted 3 years later in 1941, introduced an educational system that mimicked Nazi Germany's Folks Schule (Grand School). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
更に、フォルクスワーゲン社（VW）は、VW ブランドによる市場の規模確保と同時にグループ内の高級ブランドの差別化を進めている。例文帳に追加
In addition, Volkswagen (VW) is securing markets through the VW brand and at the same time promoting differentiation of luxury brands of its group. - 経済産業省
「高くても売れる商品」を志向するドイツ企業の一例として、フォルクスワーゲン（VW 社）を取り上げる。例文帳に追加
For one example, as a German company intending for "sellable products even at high price", we pick up Volkswagen (VW Corporation) here. - 経済産業省
色々な前例もございます。スズキとフォルクスワーゲンとの関係も含めて、やはり十分に我が国の技術力が活かされるような形でしっかりと進んでいくことが、私は大事だなと思っています。例文帳に追加
There are various precedents, such as the alliance between Suzuki Motor Corporation and Volkswagen.I believe that it is important that partnership is pursued in ways that fully take advantage of Japanese technology. - 金融庁
そこで、2002 年の政権 2 期目開始に当たってシュレーダー政権は、フォルクスワーゲンのハルツ氏を委員長に迎えた「労働市場の近代化に関する委員会」（通称：ハルツ委員会）を設置し、雇用制度改革（通称：ハルツ改革）に本格的に着手した。例文帳に追加
And so in 2002, upon beginning its second term, the Schroeder administration set up the “Committee on modernization of labor market” (also known as “Harz Committee”) by inviting Mr.Harz from Volkswagen as the chairman, and began to implement reforms to the employment system (also known as “Harz reform”) on a full scale. - 経済産業省
プロピレン重合体を含む、２３０℃、荷重２．１６ｋｇｆで測定されるメルトフローレートが１０ｇ／１０分〜１００ｇ／１０分であるポリプロピレン樹脂組成物であって、該ポリプロピレン樹脂組成物１ｇあたりのフォルクスワーゲンＰＶ３３４１法によって測定される揮発性有機化合物の総放散量が５０μｇ未満であるポリプロピレン樹脂組成物。例文帳に追加
The polypropylene resin composition comprises a propylene polymer and has a melt-flow rate, measured at 230°C when loaded at 2.16 kgf, of 10 to 100 g per 10 minutes, wherein the total emission rate of the volatile organic compound per gram of the polypropylene resin composition, measured by the Volkswagen-PV 3341 method, is lower than 50 μm. - 特許庁
| 意味 | 例文 (9件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
