「プロパガンダ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナチスのプロパガンダはユダヤ人を中傷した例文帳に追加

The Nazi propaganda vilified the Jews  - 日本語WordNet

ニュースとして用いられている非現実的なプロパガンダ例文帳に追加

unreal propaganda serving as news  - 日本語WordNet

プロパガンダに適した従順な多数の人々例文帳に追加

fictile masses of people ripe for propaganda  - 日本語WordNet

彼女は「プロパガンダ・フィルムズ」社の助監督だ。例文帳に追加

She is a director's assistant for Propaganda Films. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プロパガンダ合戦も激しくなっている。例文帳に追加

The propaganda battle is also intensifying.  - 浜島書店 Catch a Wave

戦時プロパガンダ-講談の内容はもともとは封建思想を賛美するものであり、戦時中には軍国主義プロパガンダの一環となった。例文帳に追加

Wartime propaganda: Since kodan originally celebrated feudalistic ideas, it was incorporated into militaristic propaganda during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、プロパガンダが多いのは間違いがない（但し仏教や心学である）。例文帳に追加

But it is true that much propaganda may also be seen in rakugo, though it is associated with Buddhism and shingaku (mind school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治プロパガンダ-一般には、講談のほうが演者が客にストレートにメッセージを発することができるとされている。例文帳に追加

Political propaganda: As a general rule, performers in kodan are said to be capable of delivering messages to the audience in a more straightforward way than in rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、政治プロパガンダのために講談をやっている者（初代伊藤痴遊、石田一松、四代目旭堂南陵。いずれも国会議員）も多い。例文帳に追加

There are many people who perform kodan for purposes of political propaganda, including Chiyu ITO the first, Ichimatsu ISHIDA and Nanryo KYOKUDO the fourth, all of whom were members of the Diet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他アメリカ合衆国でも大恐慌の際に連邦美術計画によって失業画家を雇って公共建築に壁画が描かれ、共産主義国では多くの政治的スローガンと共にプロパガンダ用の壁画が描かれた。例文帳に追加

In the United States, out-of-work artists who were employed under the Federal Art Project during the Great Depression era drew wall paintings on public buildings, and in communist countries, many wall paintings were created to deliver political slogans and for propaganda purposes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京裁判後、明治以降太平洋戦争以前の日本においては国民に対し国家の正統性を喧伝するプロパガンダとして国家権力によっても利用されたとされている（皇国史観）。例文帳に追加

Since the Tokyo Tribunal of War Criminals, it is considered that this was used by the government authority as propaganda for advertising the legitimacy of the government to the people in post-Meiji and pre-Pacific War Japan (Kokoku Shikan (emperor-centered historiography based on Shintoism)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス