例文 (13件) |
ベズを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
額縁形状のベズルの各コーナー部の背面側には、ネジ受け部を形成する。例文帳に追加
A screw receiving part is formed on a back side of each corner part of a picture frame-shaped bezel. - 特許庁
ボトムシャーシの取付穴、ミドルシャーシ30の取付穴33aおよびベズルのネジ受け部にネジを挿入締結して、ベズルを液晶パネル10に取り付ける。例文帳に追加
Screws are inserted into the mounting hole of the bottom chassis, the mounting hole of the middle chassis 30, and the screw receiving part of the bezel and are tightened to mount the bezel to the liquid crystal panel 10. - 特許庁
ジェイベズ・ウィルソン氏はびっくりして椅子から飛び上がり、人差し指を新聞においたまま、目を友に向けた。例文帳に追加
Mr. Jabez Wilson started up in his chair, with his forefinger upon the paper, but his eyes upon my companion. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
『ではさようなら、ジェイベズ・ウィルソンさん、貴重な地位を獲得された幸運にもう一度お祝いを言わせてください。』例文帳に追加
"'Then, good-bye, Mr. Jabez Wilson, and let me congratulate you once more on the important position which you have been fortunate enough to gain.' - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
さて、こちらのジェイベズ・ウィルソンさんがご親切にも今朝僕を訪ねてきて話を始められたんだが、それは僕が長いこと聞いてきた中でも飛び切り奇妙なものの一つになりそうなんだ。例文帳に追加
Now, Mr. Jabez Wilson here has been good enough to call upon me this morning, and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which I have listened to for some time. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
角の家の三つの金色の球と茶色の板に白い文字の『ジェイベズ・ウィルソン』とが私たちの赤い髪の依頼人が店を経営している場所を知らせていた。例文帳に追加
Three gilt balls and a brown board with "JABEZ WILSON" in white letters, upon a corner house, announced the place where our red-headed client carried on his business. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
「そうだね、連盟の事務所を閉めたということはもうジェイベズ・ウィルソン氏がいてもかまわないことを示していた−−言い換えれば、連中はトンネルを完成させたんだ。例文帳に追加
"Well, when they closed their League offices that was a sign that they cared no longer about Mr. Jabez Wilson's presence--in other words, that they had completed their tunnel. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
例文 (13件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |