例文 (19件) |
メール友達の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
電子メールシステム、メール友達数算出装置およびメール友達数算出方法並びにメール友達数算出プログラム例文帳に追加
E-MAIL SYSTEM, E-MAIL FRIEND NUMBER CALCULATION SYSTEM, E-MAIL FRIEND NUMBER CALCULATION METHOD, AND MAIL FRIEND NUMBER CALCULATION PROGRAM - 特許庁
ある日、彼に大学時代の友達からメールが来た。例文帳に追加
One day, he got an email from his friend from university. - Weblio Email例文集
私はすぐに友達にメールを返したが、返事が返ってくることはなかった例文帳に追加
I replied to my friend's email straight away but they never replied back. - Weblio Email例文集
こちらからも友達に安否確認のメールを送りました例文帳に追加
We also sent e-mails to our friends to make sure they were safe. - 京大-NICT 日英中基本文データ
また、john.ascというファイルを友達にメールで送ったり、ウェブページにおいたりすることで、他の人と安全に通信することもできます。例文帳に追加
John now has a john.asc that he can send his friends, or place on his web page so that people can communicate safely with him. - Gentoo Linux
メール発送部15は、また、情報発信部11が発信する情報に含まれる友達紹介のページに従って送信されてきたメールアドレスに対して、所定のフォーマットのメールを生成して、発送する。例文帳に追加
The section 15 prepares the mail in a prescribed format and sends the mail to the mail addresses transmitted in accordance with a friend introducing page contained in the information transmitted from the information transmitting section 11. - 特許庁
インターネットにおけるチャットを通じて親しくなったバーチャルな仲間およびメール友達どうしが贈物等を贈ることができるギフトサイトを介した贈答支援方法および贈答支援システム。例文帳に追加
To provide gift exchange aiding method and system enabling virtual members or mail friends getting familiar with each other through chat in the Internet to exchange gifts or the like through a gift site. - 特許庁
贈答者がチャットを通じて知り合った仲間あるいはメール友達である、住所・氏名等の個人情報を知られたくない被贈答者に対しても、贈物を贈ることができるようにするため、被贈答者は、予め、知られたくない自分の住所・氏名等の個人情報とIDをギフトサイトに予め登録しておく。例文帳に追加
A gift receiver previously registers personal information such as his address and name which are not required to be known and ID in the gift site so that a presenter can present a gift to the gift receiver who is a member or a mail friend getting familiar with the presenter through the chat but not requires to be known at his personal information such as the address and the name. - 特許庁
例文 (19件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |