リボン結びの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
(リボンの結び目やばら飾りのような)通例帽子に付ける飾り例文帳に追加
an ornament (such as a knot of ribbon or a rosette) usually worn on the hat - 日本語WordNet
装飾用リボン(10)は、蝶結び(18)に結ばれた一端部(14)と、蝶結びの結び目(20)に通され蝶結びに対して相対移動可能である他端部(16)とを有するリボン片(12)からなる。例文帳に追加
The ribbon (10) for decoration comprises a ribbon piece (12) having one end part (14) tied in a bowknot (18) and the other end part (16) that is passed through the knot (20) of the bowknot and relatively movable to the bowknot. - 特許庁
黒いクレープの喪章を巻いた花束がドアノッカーにリボンで結びつけられていた。例文帳に追加
A crape bouquet was tied to the doorknocker with ribbon. - James Joyce『姉妹』
左側に雄の面ファスナーをつけその先端に雌の面ファスナーを取り付け布あごリボンのあご下部分、表に作り付け結びリボンをつける。例文帳に追加
Male hook-and-loop fasteners are attached to the left side and female hook-and-loop fasteners are attached to the top and a built-in ribbon is attached to the jaw lower part of the cloth jaw ribbon. - 特許庁
衣類の表面側の少なくとも一カ所に、紐またはリボンを解いた状態で取り付け、着用時あるいは非着用時に、該紐またはリボンの結び解きの練習ができるように構成されている。例文帳に追加
This piece of clothing is such one that a string 18 or ribbon is provided on at least one portion, each left untied, of the face side of the clothing so as to allow a wearer to practice how to tie or unite the string 18 or the ribbon at the time of wearing or not wearing. - 特許庁
なお、その紐を真結びすることにより、紐の方向が変わり、リボンを斜めに結ぶことが可能となり、色々なバリエーションを楽しむことができる。例文帳に追加
By changing the knotting way the direction of the tie changes and the ribbon can be slantingly knotted and capable of enjoying a variation. - 特許庁
そして、底部分2の上端2aにおいてブーケの茎部分を強く縛るようにセロハンテープを巻いて、セロハンテープの上から飾りリボンを蝶結び等で結び、後は飾りに上端開口部5の一端を飾り接着シールで留めればラッピングは完成するので、誰にも簡単に短時間でラッピングができる。例文帳に追加
A cellophane tape is wound around a stem portion of the bouquet at an upper end 2a of the bottom portion 2, a decorative ribbon is tied in a bow or the like over the cellophane tape, and one end of the upper end opening part 5 is stopped by a decorative adhesive seal to easily complete wrapping in a short time by anybody. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |