「ローカル線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来、福知山線は単線の地方ローカル線として運行されていた。例文帳に追加

The Fukuchiyama Line used to be operated as a single-track local line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、地方部には、主に旧国鉄の赤字ローカル線を継承した、地元自治体等の出資による第三セクター鉄道が存在する。例文帳に追加

There are also joint public-private venture railways, which were taken over mainly from unremunerative local lines of Japan National Railways and are managed through investments from local government bodies, in rural areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローカル線等の中小規模の列車運行管理を行う場合に好適な列車運行管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a train service control device appropriate to control the middle-scale train service in a local line. - 特許庁

長大路線でありながらこのように近代化が遅れたことや、風光明媚な車窓風景とあいまって、鉄道ファンの間では「偉大なるローカル線」と呼ばれている。例文帳に追加

This line is dubbed the 'Great local Line' by railway enthusiasts because of its length, delayed modernization and the beautiful scenery one can see from the train windows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は、それほど乗客が無いか、あっても物珍しさのある開業当初だけで、早晩今日のローカル線のような状況になると思われていた。例文帳に追加

At first it was thought that there would be only a few passengers, or that, even if some people rode out of curiosity at first, it would in time become just another local line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス