「一から」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

１　この政令は、昭和二十七年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、昭和二十八年一月一日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1953.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十一年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1956.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十一年十一月十六日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from November 16, 1956.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十五年十一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from November 1, 1960.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十七年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1962.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、昭和四十一年十一月七日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from November 7, 1966.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、昭和四十四年十一月一日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from November 1, 1969.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、昭和四十八年一月一日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1973.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、昭和六十二年一月一日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1987.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成七年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1995.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成十年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1998  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、平成十一年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1999.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成十五年十二月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from December 1, 2003.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成十六年十月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from October 1, 2004.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成十六年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 2004.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、平成十八年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 2006.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成十八年六月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from June 1, 2006.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成十八年九月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from September 1, 2006.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和二十七年十一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into force as from November 1, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、昭和四十四年一月一日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into force as from January 1, 1969.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この省令は、昭和二十六年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Ministerial Ordinance shall come into effect as from January 1, 1951.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この省令は、昭和三十一年十一月十六日から施行する。例文帳に追加

(1) This Ministerial Ordinance shall come into effect as from November 16, 1956.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、昭和四十四年十一月一日から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from November 1, 1969.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、昭和六十二年一月一日から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from January 1, 1987.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、平成十一年十二月一日から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from December 1, 1999.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、平成十二年一月一日から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from January 1, 2000.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　第十五条第一項第一号から第四号までに掲げる基準例文帳に追加

(b) Criteria set forth in Article 15, paragraph (1), items (i) to (iv) inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和三十八年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 1963.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和二十六年十月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from October 1, 1951.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和三十七年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 1962.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、平成十年七月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from July 1, 1998.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、昭和三十九年一月一日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into force as from January 1, 1964.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、昭和五十九年十一月一日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into force as from November 1, 1984.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成十年十二月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from December 1, 1998.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成二十年十月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from October 1, 2008.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和三十一年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from April 1st, 1956.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百二条第三項第一号から第三号までに掲げる者例文帳に追加

(i) Any of the persons listed in Article 102, paragraph (3), item (i) through item (iii) inclusive;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和四十六年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from January 1, 1971.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和六十年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 1985.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　計器飛行の項第一号から第十号までに掲げる装置例文帳に追加

1. The instruments listed under Items 1 through 10 of the Instrument Flight paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和三十五年七月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from July 1, 1960.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和四十一年七月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from July 1, 1966.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、平成十二年三月二十一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as of March 21, 2000.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和三十七年十月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from October 1, 1962.  - 日本法令外国語訳データベースシステム