「一つ事」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一つずつでも構わないので返事を下さい。例文帳に追加

You can do them one by one, so please reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたに、もう一つお知らせしたい事があります。例文帳に追加

There is one more thing that I want to inform you of.  - Weblio Email例文集

最後に一つ言いたい事があります。例文帳に追加

There is one thing that I want to say recently.  - Weblio Email例文集

それは私の最も重要な仕事の一つです。例文帳に追加

That is one of my most important jobs.  - Weblio Email例文集

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです例文帳に追加

Tea ceremony is one of the most important elements of Japanese culture.  - Weblio Email例文集

節分の豆まきも年迎えの行事の一つです。例文帳に追加

Bean throwing on Setsubun is one of the events for welcoming the new year. - 時事英語例文集

既知の事実から演繹された一つの結論.例文帳に追加

a conclusion deduced from the known facts  - 研究社 新英和中辞典

いくつかの出来事が一つの物語に統合されている.例文帳に追加

Several incidents have been welded into a single narrative.  - 研究社 新英和中辞典

ついでながら一つの興味深い事柄に触れておこう.例文帳に追加

In this connection, let me introduce an interesting fact.  - 研究社 新英和中辞典

現代の広告はそれだけで一つの事業となっている.例文帳に追加

Advertising in modern times has become a business in itself.  - 研究社 新英和中辞典

もう一つ伺いたい事がございます.例文帳に追加

I have one more question to ask you, if I may.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいろいろの事を始めるが一つもまとまりをつけない.例文帳に追加

He starts many things, but finishes nothing.  - 研究社 新和英中辞典

このような事は万に一つも起こるまい.例文帳に追加

It is a thousand to one that such a thing will never happen.  - 研究社 新和英中辞典

このような事は万に一つも起こるまい.例文帳に追加

There isn't a chance in a million that such a thing will happen.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は一つ事を幾度も幾度も繰り返す例文帳に追加

He repeats the same thing over and over again.  - 斎藤和英大辞典

うちの人は荒い事なら一つ言ったことはありません例文帳に追加

My husband never used violent language towards me.  - 斎藤和英大辞典

魂の入れ方一つで何事もできる例文帳に追加

You can accomplish anything if you put your heart into your works―if your heart is in your work.  - 斎藤和英大辞典

火事で満足に残ったものが一つも無い例文帳に追加

The fire has left nothing whole.  - 斎藤和英大辞典

彼は種々の事に手を出すが一つもまとまりをつけない例文帳に追加

He attempts many things, but completes nothing―bring nothing to a completion.  - 斎藤和英大辞典

なおまたもっと大事なことがいま一つある例文帳に追加

Further, there is another thing still more important.  - 斎藤和英大辞典

彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。例文帳に追加

Her only interest is the accumulation of money. - Tatoeba例文

彼は事故にあったがけが一つしなかった。例文帳に追加

He came through the accident without harm. - Tatoeba例文

ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。例文帳に追加

The only solution is for her to give up the plan. - Tatoeba例文

これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。例文帳に追加

This is one of the jobs I have to do every day. - Tatoeba例文

あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。例文帳に追加

There is one important fact of which you are unaware. - Tatoeba例文

ウインクが彼のたった一つの返事だった。例文帳に追加

A wink was his only answer. - Tatoeba例文

嘘じゃなくて、もう一つの事実だよ。例文帳に追加

It's not a lie. It's an alternative truth. - Tatoeba例文

一つの事件での多くの犠牲者の死に関与した人例文帳に追加

a person who is responsible for the deaths of many victims in a single incident  - 日本語WordNet

物事の根元が一つであること例文帳に追加

the state of the root of several things being the same  - EDR日英対訳辞書

一つの事をして二つの利益を上げること例文帳に追加

to make two types of profit by doing one thing  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の年中行事の一つ例文帳に追加

in Japan, an annual event held by the government of the 'Edo' period  - EDR日英対訳辞書

いくつかの事柄が一つのものにまとまる例文帳に追加

to be united into one thing  - EDR日英対訳辞書

他を顧みず一つの事にあくせくするさま例文帳に追加

(of the condition of something) characterized by being fussy  - EDR日英対訳辞書

一つの事物だけに適用される概念例文帳に追加

a concept that is applicable to only one thing  - EDR日英対訳辞書

一つの事柄だけに熱中する例文帳に追加

of a person, to be completely absorbed in or obsessed with something  - EDR日英対訳辞書

(二つ以上の物事が)うまく合って一つになる例文帳に追加

of two things or people, to become one  - EDR日英対訳辞書

一つの記事に当てる新聞のページ数例文帳に追加

the number of pages allocated to a single newspaper article  - EDR日英対訳辞書

一つの仕事の各部門を担当する部員という役割例文帳に追加

the role called staff member  - EDR日英対訳辞書

ばらばらの状態から一つにまとめられた物事例文帳に追加

something that has been unified  - EDR日英対訳辞書

一つの事に一途に心を集中すること例文帳に追加

an act of focusing oneself wholeheartedly on something  - EDR日英対訳辞書

一つの物を大事に持ち続けること例文帳に追加

the condition of keeping a thing carefully for a long time  - EDR日英対訳辞書

心を一つにして共同で仕事をすること例文帳に追加

the act of working in a harmonious association for common benefit  - EDR日英対訳辞書

ある一つの原則だけで単純明快に物事を判断する例文帳に追加

in a businesslike manner, to consider something - EDR日英対訳辞書

純粋で一つの事にだけ一心であるさま例文帳に追加

being pure and single-minded  - EDR日英対訳辞書

ある一つの事だけを思い込むこと例文帳に追加

an act of setting one's heart on only one thing  - EDR日英対訳辞書