「一つ事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一つの物事例文帳に追加

one thing or matter  - EDR日英対訳辞書

思う事一つ叶えばまた一つ例文帳に追加

One desire fulfilled gives rise to another.  - 斎藤和英大辞典

物事の一つ一つの箇条例文帳に追加

each item of business  - EDR日英対訳辞書

仕事を一つ辞めました。例文帳に追加

I quit one job.  - Weblio Email例文集

一つ事に固まっている例文帳に追加

He is a monomaniac.  - 斎藤和英大辞典

記事を一つ書きたい。例文帳に追加

I want to write an article. - Tatoeba例文

物事の一つの観点例文帳に追加

a point of view about things  - EDR日英対訳辞書

(物事を)一つに定める例文帳に追加

to fix  - EDR日英対訳辞書

一つの事に集め注ぐ例文帳に追加

to focus on something  - EDR日英対訳辞書

返事をしないのも返事の一つ例文帳に追加

No answer is also an answer. - 英語ことわざ教訓辞典

事典という,ある分野の事柄を一つ一つ解説した書物例文帳に追加

a reference book called an encyclopedia  - EDR日英対訳辞書

私は伝える事が一つあります。例文帳に追加

There is one thing that I will tell. - Weblio Email例文集

何事も気の持ちよう一つだ.例文帳に追加

Everything depends on how you look at it.  - 研究社 新和英中辞典

また一つ困った事がある.例文帳に追加

Here is another problem.  - 研究社 新和英中辞典

何事をするにも精神一つだ例文帳に追加

Everything depends on the spirit in which it is done.  - 斎藤和英大辞典

ある一つの事柄のいきさつ例文帳に追加

the circumstances of a certain matter  - EDR日英対訳辞書

一つの事に集中した心例文帳に追加

a mind that is concentrated on one thing  - EDR日英対訳辞書

一つの事を押し通すさまである例文帳に追加

in a persistent manner  - EDR日英対訳辞書

一つの事柄を思いつめる例文帳に追加

to think about something seriously  - EDR日英対訳辞書

一つの事をいちずに思い込む例文帳に追加

the action of thinking about one thing intensely  - EDR日英対訳辞書

一つ事に打ち込み突き進むこと例文帳に追加

the characteristic of recklessness  - EDR日英対訳辞書

一つの事に凝り固まること例文帳に追加

absorption in thought  - EDR日英対訳辞書

一つの事柄についてのいろいろな意見例文帳に追加

various views  - EDR日英対訳辞書

(二つの物事が)一つにからまり合う例文帳に追加

to sew and fit both  - EDR日英対訳辞書

一つの事に心を集中している例文帳に追加

focusing one's mind on one thing  - EDR日英対訳辞書

一つの仕事だけを担当すること例文帳に追加

the state of working full-time  - EDR日英対訳辞書

一つの物事に熱中する人例文帳に追加

a person who is apt to be enthusiastic about something  - EDR日英対訳辞書

ばらばらな物事を一つに統括する例文帳に追加

to summarize {plural matters}  - EDR日英対訳辞書

キズ一つ無く、無事に通過する。例文帳に追加

It passes without a scratch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つ、深厚の宿縁、浅薄の事。例文帳に追加

Hitotsu, shinko no shukuen, senpaku no koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で一つの事件が起こりました例文帳に追加

Meanwhile, one incident occurred.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は一つ一つ仕事をきちんとこなす。例文帳に追加

I methodically handle my work one by one.  - Weblio Email例文集

事柄を一つ一つ書き並べたもの例文帳に追加

a document or written matter the contents of which are in an itemized form  - EDR日英対訳辞書

ある事柄を構成している一つ一つの項目例文帳に追加

the individual items that form a matter  - EDR日英対訳辞書

いくつかに分けて示した事がらの一つ一つ例文帳に追加

a single article of a subdivided description  - EDR日英対訳辞書

しかし、どうにか一つ一つ彼は仕事をこなしていった。例文帳に追加

But he managed to get through his work.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

一つ善事を為せば多年の悪事を雪ぐことがある例文帳に追加

One good deed will sometimes atone for years of crime.  - 斎藤和英大辞典

一つの事業や仕事などを終えたことを祝う宴例文帳に追加

a party held to celebrate the finish of business or work  - EDR日英対訳辞書

一つの事のみに携わって,他の事はしない例文帳に追加

to be devoted to only one thing and do nothing else  - EDR日英対訳辞書

一つの事のみに携わって,他の事はしないこと例文帳に追加

the state of devoting oneself to only one thing  - EDR日英対訳辞書

(ある件に関し)すべての物事を列挙し一つ一つ検討してみる例文帳に追加

to reexamine everything  - EDR日英対訳辞書

事象空間法は相互排他的事象公理の応用の一つである。例文帳に追加

The event space method is an application of the mutually exclusive events axiom.  - コンピューター用語辞典

一つの事をすることによって,二つの事がうまくゆくこと例文帳に追加

a condition in which two objectives are achieved by doing only one thing  - EDR日英対訳辞書

ヒトツモノは社寺の祭・法会などで行われる神事・行事の一つ。例文帳に追加

Hitotsumono is a Buddhism or Shinto ritual/event held in festivals or gatherings in shrines and temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一つの頂点が壬午事変（1882年）・甲申事変（1884年）である。例文帳に追加

A peak of this was the Imo Incident (1882) and the Gapsin Coup (1884).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス