| 例文 (999件) |
一人もの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16974件
本作のもう一人の主人公とも言える人物。例文帳に追加
He was the person who was another main character of this manga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
単一の人あるいは物例文帳に追加
a single person or thing - 日本語WordNet
一塁を守る人例文帳に追加
the person who plays first base - 日本語WordNet
一文無しの人例文帳に追加
a man with no financial resources - EDR日英対訳辞書
一定の任を持つ人例文帳に追加
a person who is in charge of something - EDR日英対訳辞書
世間一般の人の気持例文帳に追加
the public mind - EDR日英対訳辞書
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。例文帳に追加
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. - Tatoeba例文
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。例文帳に追加
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. - Tanaka Corpus
別のものより一人の人、あるいはもう一方を好むさま例文帳に追加
favoring one person or side over another - 日本語WordNet
詩人と称すべき詩人は一人も無い例文帳に追加
There is no poet worthy of the name. - 斎藤和英大辞典
私たち一人一人の力はとても小さいです。例文帳に追加
Our individual abilities are small. - Weblio Email例文集
五月人形は一人につき一体用意するものです。例文帳に追加
It is common to prepare one doll for the Boys' Festival per person. - 時事英語例文集
一人が種を蒔いて、もう一人が刈り取る例文帳に追加
One man sows and another reaps. - 英語ことわざ教訓辞典
京焼の歴史研究でも第一人者の一人である。例文帳に追加
He is also one of the leading Kyo yaki historians. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。例文帳に追加
She had plenty of acquaintances, but no friends. - Tatoeba例文
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。例文帳に追加
She had plenty of acquaintances, but no friends. - Tanaka Corpus
私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。例文帳に追加
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor. - Tatoeba例文
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。例文帳に追加
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. - Tatoeba例文
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。例文帳に追加
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. - Tanaka Corpus
天にも地にも一人の君例文帳に追加
You are everything to me. - 斎藤和英大辞典
天にも地にも一人の君例文帳に追加
You are everything to me―all in all to me―all the world to me. - 斎藤和英大辞典
後にも先にもたった一人の子例文帳に追加
He was the only child they ever had. - 斎藤和英大辞典
後にも先にもたった一人の子だ例文帳に追加
He was the only child they ever had. - 斎藤和英大辞典
彼には姉が一人と妹が一人います。例文帳に追加
He has one older sister and one younger sister. - Weblio Email例文集
私は兄が一人、妹が一人います。例文帳に追加
I have one elder brother and a younger sister. - Tatoeba例文
私は兄が一人、妹が一人います。例文帳に追加
I have one older brother and one younger sister. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
