「一人も」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。例文帳に追加

One eyewitness is better than ten earwitnesses.  - Tanaka Corpus

一　被相続人の代理人であった者例文帳に追加

(i) A person who was the decedent's agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

母親が一人で四人の子供を育てた例文帳に追加

The mother raised 4 children by herself.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

こんな見知らぬ人たちのなかで、一人ぼっちに思えたのです。例文帳に追加

for she felt lonely among all these strange people.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。例文帳に追加

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. - Tatoeba例文

この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。例文帳に追加

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.  - Tanaka Corpus

しかし、これは頼朝が御家人一人一人の容貌を含めて熟知していた事を示すものである。例文帳に追加

However this provides evidence that Yoritomo knew thoroughly of individual gokenin, including their appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。例文帳に追加

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. - Tatoeba例文

私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。例文帳に追加

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.  - Tanaka Corpus

これらは今年最も人気を集めた人やものの一部である。例文帳に追加

Here are some of this year’s most popular people and things:  - 浜島書店 Catch a Wave

今年最も人気を集めた人物やものの一部を見てみよう。例文帳に追加

Let's look at some of this year's most popular people and things.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年最も人気を集めた人物やものの一部を見てみよう。例文帳に追加

Let's look at some of this year's most popular people and things.  - 浜島書店 Catch a Wave

「彼はヨーロッパで最も知的な人たちの一人だったと何度も聞いたよ」例文帳に追加

"I often heard he was one of the most intellectual men in Europe,"  - James Joyce『恩寵』

卒業証書を一人一人校長先生から貰います。例文帳に追加

Each student will receive a certificate of graduation from the school principal. - 時事英語例文集

私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。例文帳に追加

We chose a good present for each of their children. - Tatoeba例文

自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。例文帳に追加

I think that everyone has to make efforts to save nature. - Tatoeba例文

私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。例文帳に追加

We chose a good present for each of their children.  - Tanaka Corpus

彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。例文帳に追加

She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. - Tatoeba例文

彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。例文帳に追加

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. - Tatoeba例文

彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。例文帳に追加

She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.  - Tanaka Corpus

彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。例文帳に追加

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.  - Tanaka Corpus

「ある貸し主に二人の借り主がいた。一人は五百デナリ，もう一人は五十デナリを借りていた。例文帳に追加

“A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:41』

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。例文帳に追加

The Japanese eat rice at least once a day. - Tatoeba例文

一時的に多くの人々が一つのことをもてはやすこと例文帳に追加

an act of many people temporarily praising something  - EDR日英対訳辞書

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。例文帳に追加

The Japanese eat rice at least once a day.  - Tanaka Corpus

一行はもう一人の伝令ボウシャに近づきました。例文帳に追加

They placed themselves close to where Hatta,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

アイには一人で行うものと、多人数で行うものがある。例文帳に追加

There may be one or several people performing in the comic interlude.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは今年最も人気を集めた人や物の一部である。例文帳に追加

　Here are some of this year’s most popular people and things:  - 浜島書店 Catch a Wave

これらは今年最も人気を集めた人や物の一部である。例文帳に追加

Here are some of this year’s most popular people and things:  - 浜島書店 Catch a Wave

欠点のない人、重荷を持たない人、一人でやっていける人、十分に賢い人、そのような人はいないのです。例文帳に追加

because none is without defect, none without a burden, none sufficient of himself, none wise enough of himself;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

人力車には乗客が一人乗りのものや二人乗りのものなどがあるが、日本で普及したのは一人乗りのものが圧倒的に多かった。例文帳に追加

Although jinrikisha can hold one or two passengers, the one-seater jinrikisha was overwhelmingly popular in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年もっとも人気を集めたものの一部を見てみよう。例文帳に追加

Let's look at some of this year's most popular things.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼と共に二人の強盗をはりつけにし，一人はその右に，一人はその左に置いた。例文帳に追加

With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.  - 電網聖書『マルコによる福音書 15:27』

それから，彼と共に二人の強盗をはりつけにし，一人はその右に，一人はその左に置いた。例文帳に追加

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:38』

私がこれまでに会った最も素晴らしい人物の一人です。例文帳に追加

You are the most amazing person that I have met so far.  - Weblio Email例文集

その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。例文帳に追加

The girl had no one to turn to for advice. - Tatoeba例文

一人前の大人であるのに,言動が子供のようでみっともないさま例文帳に追加

of an adult, being childish and disgraceful  - EDR日英対訳辞書

二人の相性は一部の人たちが思ったよりも良くなった。例文帳に追加

The chemistry between the two has worked out better than some had expected. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。例文帳に追加

The girl had no one to turn to for advice.  - Tanaka Corpus

また、一人の歌人の和歌を編集したものと多くの歌人の和歌を編集したものとがある。例文帳に追加

Some wakashu are collections of poetry by one poet while the others are collections of poems by many poets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は世界でも最も有名な音楽家の一人だ。例文帳に追加

He is the most famous musician in the world.  - Weblio Email例文集

いま一人の方はもったいぶって僕らに物も言わぬ例文帳に追加

The other man disdains to speak to us  - 斎藤和英大辞典

いま一人の方はもったいぶって僕らに物も言わぬ例文帳に追加

He will not deign to speak to us  - 斎藤和英大辞典

いま一人の方はもったいぶって僕らに物も言わぬ例文帳に追加

He will not vouchsafe to speak to us.  - 斎藤和英大辞典

これらは今年最も人気を集めたものの一部である。例文帳に追加

　Here are some of this year’s most popular things:  - 浜島書店 Catch a Wave