「一人も」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一人でうろついている子供がいる。例文帳に追加

There's a child wandering around alone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は一人で森に住んでいる。例文帳に追加

He lives in the forest alone.  - Tanaka Corpus

私は一人で森を歩いた。例文帳に追加

I walked in the woods by myself.  - Tanaka Corpus

一　特定目的会社の発起人例文帳に追加

(i) an incorporator of a Specific Purpose Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一章　証人尋問例文帳に追加

Chapter XI Examination of Witnesses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

演目は「蓮如上人一代記」など。例文帳に追加

Its program includes 'Rennyo Shonin Ichidaiki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老人は一切置紋を使用しない。例文帳に追加

No heraldry was used for the elderly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕉門十哲の一人。例文帳に追加

He was one of the ten representative pupils under Basho MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中の一人に出雲阿国がいる。例文帳に追加

One of these was Okuni IZUMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神人合一」などと用いる。例文帳に追加

Used as 'shinjin goitsu' (unity of man and god).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大監物（従五位下相当）…一人例文帳に追加

Daikenmotsu (high-ranked Kenmotsu, corresponding to Jugoinoge) … one person  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憧れる気持が人一倍強かった例文帳に追加

I wanted it more than others.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

二人の唯一の友だちであり、慰め。例文帳に追加

their only friend and comforter.  - Ouida『フランダースの犬』

彼等は子供が一人ありました。例文帳に追加

They had one child,  - Conan Doyle『黄色な顔』

そして彼らには子供が一人あった。例文帳に追加

and they had one child.  - James Joyce『痛ましい事件』

「二人の人が祈るために神殿に上って行った。一人はファリサイ人で，もう一人は徴税人だった。例文帳に追加

“Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.  - 電網聖書『ルカによる福音書 18:10』

従業員一人一人の利害は会社の利害と密接な関係をもつ.例文帳に追加

The employee's interests are bound up with those of the company.  - 研究社 新英和中辞典

芝居の台本から俳優一人一人のせりふを書き出したもの例文帳に追加

something on which an extracted portion of the lines of each actor has been written  - EDR日英対訳辞書

一人が薮をたたいて追い出すと、もう一人が鳥を捕らえる例文帳に追加

One beats the bush, and another catches the birds. - 英語ことわざ教訓辞典

笑えば人も一緒に笑ってくれるが、泣けば人は一緒に泣いてくれない例文帳に追加

Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone. - 英語ことわざ教訓辞典

私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。例文帳に追加

One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.  - Tanaka Corpus

また個別のテーマに対する論者の姿勢も一人一人異なっていた。例文帳に追加

In addition, the stance of each writer against a specific theme was different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人一人の議員を作る努力、この手間は凄いものですよね。例文帳に追加

Each Diet member must make great effort.  - 金融庁

小人（小学生・中学生）　1人一回250円（30人以上の団体200円）例文帳に追加

Child (Elementary School, Junior High School students): 250 yen (200 yen per person for groups of over 30 people)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の世話をして迷惑した者は一人や二人でない例文帳に追加

Several people have got into trouble through helping him.  - 斎藤和英大辞典

人員がまだ一人足らない例文帳に追加

One man is still wanting―There still wants one man―（米国にては）―There still needs one man―（いずれにても）―We are one man short.  - 斎藤和英大辞典

人の妻たる者は人に指一本指されてはならぬ例文帳に追加

A wife should be above suspicion.  - 斎藤和英大辞典

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。例文帳に追加

I have one big brother and two little sisters. - Tatoeba例文

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。例文帳に追加

I have an older brother and two younger sisters. - Tatoeba例文

夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。例文帳に追加

After her husband's death, she brought up the two children all by herself. - Tatoeba例文

夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。例文帳に追加

After her husband's death, she brought up the four children by herself. - Tatoeba例文

彼女は一人で三人の子供を育てた。例文帳に追加

She brought up the three children alone. - Tatoeba例文

彼は自分一人で三人の子供を育てた。例文帳に追加

He reared three children by himself. - Tatoeba例文

人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。例文帳に追加

To serve people is his sole object in life. - Tatoeba例文

人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。例文帳に追加

Serving people is his sole purpose in life. - Tatoeba例文

一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。例文帳に追加

One eyewitness is better than ten earwitnesses. - Tatoeba例文

人々がある人物に対して持つ一般的な評価例文帳に追加

the general estimation that the public has for a person  - 日本語WordNet

スミス婦人は女友達の一人に過ぎなかった例文帳に追加

Mrs. Smith was just one of the girls  - 日本語WordNet

子供と大人の間の人生の一時期例文帳に追加

the time of life between childhood and maturity  - 日本語WordNet

二人が相撲をとる様子を一人で真似ること例文帳に追加

the act of mimicking two people sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

一人で男女両性の性殖器を持っている人例文帳に追加

a person who has both male and female sexual organs  - EDR日英対訳辞書

駄馬に振分け荷物をつけ,人一人を乗せて運ぶこと例文帳に追加

the action of a horse carrying both a person and packages on its back  - EDR日英対訳辞書

2人以上の人の一致した気持ち例文帳に追加

of two or more people, the state of having the same feelings  - EDR日英対訳辞書

一人乗りと二人乗りのモデルがあります。例文帳に追加

Single-seated or double-seated models are available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。例文帳に追加

I have one big brother and two little sister.  - Tanaka Corpus