「三五七」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

五　大気汚染防止法（昭和四十三年法律第九十七号）例文帳に追加

v) Air Pollution Control Act (Act No. 97 of 1968  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　清算株式会社　第五百七条第三項の承認の日例文帳に追加

(1) Liquidating Stock Company: the day of the approval set forth in Article 507(3);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十七年五月十六日法律第百四十号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 140 of May 16, 1962] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十七年九月十五日法律第百六十一号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 161 of September 15, 1962] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　書類及び送達（第三十七条―第六十五条）例文帳に追加

Chapter VI Documents and Service (Articles 37 to 65)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　上告（第二百五十一条―第二百七十条）例文帳に追加

Chapter III Final Appeal (Articles 251 to 270)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（昭和三七年五月一六日法律第一四〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act no. 140 of May 16, 1962) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（昭和三七年九月一五日法律第一六一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 161 of September 15, 1962) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十六年六月十五日法律第二百三十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 237 of June 15, 1951] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三七年五月一六日法律第一四〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 140 of May 16, 1962) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三七年九月一五日法律第一六一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 161 of September 15, 1962) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成三年五月二一日法律第七九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 79 of May 21, 1991) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十五年七月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from July 1, 1960.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十五年七月二十八日政令第二百十九号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 219 of July 28, 1960]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十六年五月四日政令第百二十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 127 of May 4, 1961] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和四十一年十月七日政令第三百四十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 345 of October 7, 1966]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成元年十二月二十七日政令第三百五十号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 350 of December 27, 1989]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成五年七月三十日政令第二百六十九号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 269 of July 30, 1993]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成五年十二月一日政令第三百七十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 379 of December 1, 1993] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　別表第二の三五の項の改正規定　平成七年六月十四日例文帳に追加

(iv) The provision for revising row 35 of appended table 2: June 14, 1995  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成九年十二月二十五日政令第三百八十七号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 387 of December 25, 1997]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十七年十二月二日政令第三百五十八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 358 of December 2, 2005]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成九年一二月二五日政令第三八七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 387 of December 25, 1997)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和六〇年五月一八日法律第三七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 37 of May 18, 1985) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成四年六月五日法律第七十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 73 of June 5, 1992] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五三年四月二四日法律第二七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 27 of April 24, 1978) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二九年五月三一日政令第一一七号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 117 of May 31, 1954)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和六〇年一二月一七日政令第三一五号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 315 of December 17, 1985)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一六年三月二四日政令第五七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 57 of March 24, 2004) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十年五月十八日法律第三十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 37 of May 18, 1985] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年六月十一日法律第七十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 73 of June 11, 2003] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　事務の委託（第百十七条―第百二十三条）例文帳に追加

Section 5 Entrustment of Business Affairs (Article 117 through Article 123)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（昭和三七年九月一五日法律第一六一号）抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 161 of September 15, 1962) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三七年九月一一日法律第一五六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 156 of September 11, 1962) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和三十五年七月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from July 1, 1960.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第五十一条の二十三第一項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(vii) when he/she has violated an order pursuant to the provision of Article 51-23 (1),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　第五十七条の三第一項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(ix) when he/she has violated the provision of Article 57-3 (1),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　再審及び訴訟（第五十七条—第六十三条の二）例文帳に追加

CHAPTER VI RETRIAL AND LITIGATION (ARTICLES 57 TO 63-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十三年四月二十四日法律第二十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 27 of April 24, 1978] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五三年一一月一八日法律第一〇七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 107 of November 18, 1978) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第七十五条の三第二項第六号に該当するとき。例文帳に追加

(i) Where it fall under item (vi) of paragraph (2) of Article 75-3.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十九年四月十三日政令第九十七号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 97 of April 13, 1984]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成元年三月二十九日政令第七十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 75 of March 29, 1989]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成元年十二月二十七日政令第三百五十一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 351 of December 27, 1989]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十六年三月二十四日政令第五十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 57 of March 24, 2004] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム