「三五七」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

三百五十七　リン酸三マグネシウム（別名第三リン酸マグネシウム）例文帳に追加

357. Trimagnesium Phosphate (Magnesium Phosphate, Tribasic)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　調査等（第三百七十九条―第三百八十三条の五）例文帳に追加

Subsection 1 Investigation, etc. (Articles 379 to 383-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

345の直角三角形に対し、こちらは「七五三の三角形」と呼ばれる。例文帳に追加

Besides a right triangle with 3, 4, and 5 sides, this triangle is called 'triangle of shichi-go-san.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　第七十五条の五第一項から第三項まで、第七十五条の七又は前条の規定に違反したとき。例文帳に追加

(iii) Where it violated the provisions of paragraph (1) to (3) of Article 75-5, Article 75-7 or the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十八年五月十七日法律第三十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 37 of May 17, 2006] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　雑則（第二百七十一条―第二百七十一条の二の三）例文帳に追加

Section 5: Miscellaneous Provision (Article 271 - Article 271-2-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　経理（第二百七十二条の十五―第二百七十二条の十八）例文帳に追加

Section 3: Accounting (Article 272-15 - Article 272-18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十三年六月二十七日法律第七十五号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 75 of June 27, 2001] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一三年六月二七日法律第七五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No.75 of June 27, 2001) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一七年七月一五日法律第八三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 83 of July 15, 2005) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第八百七十条第五号及び第七号に掲げる裁判例文帳に追加

(iii) the judicial decisions set forth in Article 870(v) and (vii); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十七年七月十五日法律第八十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 83 of July 15, 2005] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十七年七月二十三日法律第六十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 69 of July 23, 1982] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（昭和三七年五月一七日法律第一四一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 141 of May 17, 1962) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十八年五月二十九日政令第百七十七号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 177 of May 29, 1963]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十二年三月十七日政令第七十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 75 of March 17, 2000]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一二年三月一七日政令第七五号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 75 of March 17, 2000)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成二〇年七月二五日政令第二三七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 237 of July 25, 2008) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十七年三月二十七日政令第四十八号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 48 of March 27, 1982] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五七を三回以上繰り返し、最後を七音を加える。例文帳に追加

The five and seven syllables are repeated more than three times, and then seven-syllable line is added at the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五七を三回以上繰り返し、最後を七音を加える。例文帳に追加

5-7 phrases repeated at least three times and 7 syllables are added at the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七目　負担金（第二百六十五条の三十二―第二百六十五条の三十五）例文帳に追加

Division 7: Contribution (Article 265-32 - Article 265-35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の四　証券金融会社（第百五十六条の二十三―第百五十六条の三十七）例文帳に追加

Chapter V-4 Securities Finance Company (Article 156-23 - Article 156-37)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　シヨベルローダー等（第百五十一条の二十七―第百五十一条の三十五）例文帳に追加

Subsection 3 Shovel-Loader, etc. (Articles 151-27 to 151-35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五目　総会（第二百六十五条の二十三―第二百六十五条の二十七の五）例文帳に追加

Division 5: General Meeting (Article 265-23 - Article 265-27-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私たちは彼の七五三の写真を撮りに行った。例文帳に追加

We went to take photos of his Shichi-Go-San festival day.  - Weblio Email例文集

七五三の時に神社にお参りします。例文帳に追加

We pay a visit to a shrine when children are three, five, and seven years old. - 時事英語例文集

多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。例文帳に追加

Many children dressed up for the Shichigosan Festival. - Tatoeba例文

一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。例文帳に追加

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. - Tatoeba例文

零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。例文帳に追加

Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. - Tatoeba例文

七五三という,祝儀に使うめでたい数の組合わせ例文帳に追加

in Japan, the lucky numbers of three, five and seven  - EDR日英対訳辞書

多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。例文帳に追加

Many children dressed up for the Shichigosan Festival.  - Tanaka Corpus

第八章　雑則（第五十三条—第六十七条）例文帳に追加

Chapter 8 Miscellaneous Provisions (Article 53-67)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　業務（第九十七条―第百五条）例文帳に追加

Chapter III: Business (Article 97 - Article 105)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　雑則（第二百七十一条の三十一）例文帳に追加

Subsection 5: Miscellaneous Provision (Article 271-31)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての方式等・法第三百五十七条例文帳に追加

Method of Making Objection, etc.; Article 357 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第七十五条の規定に違反した者例文帳に追加

(iii) Any person who has violated the provision of Article 75.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百九十七　一・三・五―トリメチルベンゼン例文帳に追加

(ccxcvii) 1,3,5-trimethylbenzene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第五十九条—第七十三条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 59 to Article 73)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　法第七百二十五条第三項例文帳に追加

(xii) Article 725, paragraph (3) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法第五十九条第七項の承認　十日例文帳に追加

(iii) approval prescribed in Article 59, paragraph (7) of the Act: ten days.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一八年六月七日法律第五三号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 53 of June 7, 2006)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　法定脱退（第三十四条の十七）例文帳に追加

Section 5 Statutory Withdrawal (Article 34-17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一二年五月三一日法律第九七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 97 of May 31, 2000) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一七年五月二日法律第三八号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 38 of May 2, 2005) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム