「三五七」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

七五三を兼ねる）例文帳に追加

It is also celebrated as Shichigosan (The Seven-Five-Three Festival))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七五三(日蓮正宗)例文帳に追加

Shichigosan (Nichiren Shoshu Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-七五三例文帳に追加

Shichi-go-san (a day of prayer for the health and growth of young children)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七五三（11月15日）例文帳に追加

Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children) (November 15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名七五三（しめ）。例文帳に追加

His real name is Shime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名七五三（しめ）。例文帳に追加

He real name is Shime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三百七十五条例文帳に追加

Article 375  - 経済産業省

附　則　（昭和五三年七月五日法律第八七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 87 of July 5, 1978) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（昭和五三年七月五日法律第八七号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 87 of July 5, 1978) (Extract)  - 経済産業省

附則　（昭和六三年五月三一日法律第七七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 77 of May 31, 1988) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今年は娘の七五三だ。例文帳に追加

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. - Tatoeba例文

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。例文帳に追加

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. - Tatoeba例文

七五三の祝いのある月例文帳に追加

in Japan, a gala month for children of three, five, and seven years of age  - EDR日英対訳辞書

七五三という,正式の膳例文帳に追加

a formal feast called seven, five and three  - EDR日英対訳辞書

今年は娘の七五三だ。例文帳に追加

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.  - Tanaka Corpus

三百七十五　二―ブテナール例文帳に追加

(ccclxxv) 2-butenal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七五三に掛けるものとされる。例文帳に追加

It is said that it is repeated seven, five and three times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月15日：七五三詣例文帳に追加

November 15: Shrine visit by children aged 7, 5 and 3 years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名を七五三太（しめた）と言う。例文帳に追加

His real name was Shimeta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二世茂山七五三の長男。例文帳に追加

The first son of Shime SHIGEYAMA, the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標縄・七五三縄とも表記する。例文帳に追加

Shimenawa ropes are also called '7-5-3 ropes.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附則　（昭和二五年三月三一日法律第五七号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 57 of March 31, 1950)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　雑則（第三十五条－第三十七条）例文帳に追加

Chapter V Miscellaneous Provisions (Articles 35 to 37)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユ　一・三・五・七—テトラアセチル—一・三・五・七—テトラアザシクロオクタン例文帳に追加

(mm) 1,3,5,7-tetraacetyl-1,3,5,7-tetraazocyclooctane  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本における姓のひとつとして七五三と書いて「しめ」と読む姓がある。例文帳に追加

There is a surname of Japanese called 'Shime' with 七五三 in kanji characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附　則　（平成七年三月二三日法律第三五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 35 of March 23, 1995) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　相殺権（第六十七条—第七十三条）例文帳に追加

Subsection 5 Right of Set-Off (Article 67 to Article 73)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一三年六月二七日法律第七五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 75 of June 27, 2001) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一七年四月二七日法律第三五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 35 of April 27, 2005) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三七年三月三一日法律第五五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 55 of March 31, 1962) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十三年七月五日法律第八十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 87 of July 5, 1978] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　鋼管足場（第五百七十条―第五百七十三条）例文帳に追加

Subsection 4 Steel Pipe Scaffolding (Articles 570 to 573)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五目　会計参与（第五十三条の十七）例文帳に追加

Division 5: Accounting Advisors (Article 53-17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（昭和三八年七月二〇日法律第一五五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 155 of July 20, 1963) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　雑則（第四十七条—第五十五条）例文帳に追加

Chapter III Miscellaneous Provisions (Articles 47 - 55)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五七日（三十五日目）　地蔵菩薩（閻魔王）例文帳に追加

A memorial service on the Thirty-Fifth Day Jizo Bosatsu (Enma-o (the King of Hell))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附　則　（昭和六三年五月三一日法律第七七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 77 of May 31, 1988) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（昭和六三年五月一七日法律第三七号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 37 as of May 17, 1988) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十三年五月三十一日法律第七十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 77 of May 31, 1988] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百七十三　二―ターシャリ―ブチル―五―メチルフェノール例文帳に追加

(ccclxxiii) 2-tert-butyl-5-methylphenol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成二〇年五月二三日法律第三七号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 37 of May 23, 2008)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条の三第三項第七号例文帳に追加

Article 25-3, Paragraph 3, Item 7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　雑則（第三十五条—第三十八条の二）例文帳に追加

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 35 - 38-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五七年二月二三日政令第二三号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 23 of February 23, 1982)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（昭和六三年五月一七日法律第四三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Act No. 43 of 1988)  - 日本法令外国語訳データベースシステム