「三足歩行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同年の三方ヶ原の戦いや諏訪原城合戦で足に傷を負い、以後は歩行に多少の障害を残す。例文帳に追加

In the same year, as he injured his leg in the Battle of Mikatagahara and in the Battle of Suwahara-jo Castle, he had some difficulty in walking thereafter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行回復途上者又は、足腰病弱進行途上者等が、自転車を押すような様子で気軽に使用できる次世代歩行訓練三輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a walk training tricycle of the next generation capable of being readily used in a bicycle pushing mode by a person on the restoring way of walking or a person on the weakening way of legs and loins. - 特許庁

足のアキレス腱の姿勢を正常化して、三角形状のアーチを本来の姿勢に矯正することができ、歩行による足の血液循環を促進し、健康の増進を図ることができる履物に用いる中敷を提供する。例文帳に追加

To provide an insole used for footwear, which improves the posture of the Achilles' tendon to correct the posture of the triangular arch of the foot into its original posture, promotes the blood circulation of the foot by walking, and improves the health. - 特許庁

この結果、脚及び足の各種の筋肉が正常に戻り、傾斜しているアキレス腱が正常に戻り、足の三角形状のアーチが正常化される方向に向かい、外反足又は内反足が矯正される方向に向かい、歩行が正常化され、血液の循環（ポンプ）作用が正常化される。例文帳に追加

Thus, the various muscles of the leg and foot are restored, the Achilles' tendon recovers from its inclined state, the triangular arch of the foot is restored, valgus foot or club foot is corrected, walking is normalized, and the circulation (pumping action) of the blood is normalized. - 特許庁

特に正常な直立姿勢を長時間に亘って保持する、または正常な歩行状態を持続させる三点支持の構成を維持することができる足底バランス保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a foot sole balance holding member capable of holding three point supporting especially holding a constitution of a normal upright standing posture for a long time or sustaining a normal walking condition. - 特許庁