| 例文 (999件) | 類語 |
両系の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4016件
軌道系連接車両例文帳に追加
COUPLED VEHICLE OF TRACK SYSTEM - 特許庁
車両用排気系構造例文帳に追加
VEHICLE EXHAUST SYSTEM STRUCTURE - 特許庁
軌道系交通車両例文帳に追加
TRACK SYSTEM TRAFFIC VEHICLE - 特許庁
分散剤は、アニオン系、ノニオン系、カチオン系、両性系である。例文帳に追加
The dispersant is preferably an anionic, nonionic, cationic or amphoteric dispersant. - 特許庁
車両用操作系制御装置、車両用操作系制御方法及び車両用操作系制御プログラム例文帳に追加
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING VEHICULAR OPERATION SYSTEM - 特許庁
第一節 車両系建設機械例文帳に追加
Section 1 Vehicle-type Construction Machine - 日本法令外国語訳データベースシステム
車両系建設機械の移送例文帳に追加
Transfer of Vehicle Type Construction Machine - 日本法令外国語訳データベースシステム
使用車両は2600系である。例文帳に追加
The rolling stock used is KERS 2600. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車両のトルク伝達系例文帳に追加
TORQUE TRANSMISSION SYSTEM FOR VEHICLE - 特許庁
車両のエンジン冷却系構造例文帳に追加
ENGINE COOLING SYSTEM STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁
車両駆動系制御システム例文帳に追加
VEHICLE DRIVING SYSTEM CONTROL SYSTEM - 特許庁
車両の強電系冷却装置例文帳に追加
STRONG ELECTRICITY SYSTEM COOLING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
車両用排気系支持装置例文帳に追加
EXHAUST SYSTEM SUPPORT DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
２重系車両検出装置例文帳に追加
DUPLEX SYSTEM VEHICLE DETECTING DEVICE - 特許庁
車両の排気系配設構造例文帳に追加
多重系車両操舵装置例文帳に追加
車両排気系二重管例文帳に追加
DOUBLE PIPE FOR VEHICLE EXHAUST SYSTEM - 特許庁
覚醒装置及び軌道系車両例文帳に追加
AWAKENING DEVICE AND TRACK SYSTEM VEHICLE - 特許庁
車両用冷却系支持構造例文帳に追加
COOLING SYSTEM SUPPORTING STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁
車両用燃料系構造例文帳に追加
VEHICULAR FUEL SYSTEM STRUCTURE - 特許庁
車両用冷却系支持構造例文帳に追加
COOLING SYSTEM SUPPORT STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁
車両の排気系支持構造例文帳に追加
EXHAUST SYSTEM SUPPORT STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁
車両の排気系支持装置例文帳に追加
EXHAUST SYSTEM SUPPORTING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
車両の排気系支持構造例文帳に追加
軌道系車両用台車例文帳に追加
TRUCK FOR TRACK SYSTEM VEHICLE - 特許庁
車両用電源系システム例文帳に追加
POWER SUPPLY SYSTEM FOR VEHICLE - 特許庁
車両用電源系統制御装置例文帳に追加
POWER SUPPLY SYSTEM CONTROLLER FOR VEHICLE - 特許庁
車両排気系揺動規制構造例文帳に追加
JOLTING REGULATION STRUCTURE FOR VEHICLE EXHAUST SYSTEM - 特許庁
車両は阪急側は2300系・6300系・9300系以外の8両編成のみ使用される。例文帳に追加
The rolling stock used by Hankyu Railway consists of the trains of Hankyu (Electric) Railway Series except Series 2300, 6300 and 9300, and they're always operated with the composition of eight cars. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪2600系電車（4両または5両）例文帳に追加
Keihan Electric Railway Series 2600 (four or five cars long) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車両は基本的には特急形車両である8000系ないし3000系を使用するが、朝ラッシュ時には9000系、6000系、7200系も使用される。例文帳に追加
Basically, the train uses Keihan Electric Railway Series (KERS) 8000 & KERS 3000 rolling stock, and during the morning rush hour the KERS 9000, KERS 6000 and KERS 7200 are also used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車両は2300系・6300系・9300系以外の8両編成のみ使用され、大阪市交の車両は使用されない。例文帳に追加
The rolling stock consisted of the trains of the Hankyu (Electric) Railway Series except for the Series 2300, 6300 and 9300, using the composition of eight cars, but the trains belonging to the Osaka Municipal Transportation Bureau weren't used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車両内電気系統用測定装置、および車両内電気系統の測定方法、ならびに車両内電気系統用測定端子例文帳に追加
MEASUREMENT APPARATUS, MEASUREMENT METHOD AND MEASUREMENT TERMINAL FOR IN-VEHICLE ELECTRIC SYSTEM - 特許庁
両系統の内の１系統のみを低負荷域で用いる片肺運転と、両系統を共に用いる両肺運転とを切換える構成とする。例文帳に追加
Single series operation, employing only one series between both of the series, and double serieses operation, employing both of the series, are constituted so as to be switched. - 特許庁
| 例文 (999件) | 類語 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
