「中右」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

承暦5年（1081年）右中将例文帳に追加

1081: Uchujo (middle captain of the right division of inner palace guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛中将如元。例文帳に追加

He retained his official position of Ukone no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月8日、右中弁を兼任。例文帳に追加

On December 8, he served concurrently as Uchuben (Middle Controller of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院入道右大臣と号す。例文帳に追加

He used 'Chuin nyudo Udaijin' as his pseudonym.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長承元年（1132年）右中弁例文帳に追加

1132: Uchuben (Middle Controller of the Right)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-中村翫右衛門(2代目)の俳名。例文帳に追加

It was the offstage name of Kanemon NAKAMURA (the Second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾祖父：中村翫右衛門(2代目)例文帳に追加

Great-grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村吉右衛門(佐野川屋初代)例文帳に追加

Kichiemon NAKAMURA (Sanogawaya, the first)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村吉右衛門(佐野川屋2代目)例文帳に追加

Kichiemon NAKAMURA (Sanogawaya, the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

？→二代目中村吉右衛門例文帳に追加

From an actor (undefined) to the Second Kichiemon NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の中村歌右衛門(4代目)。例文帳に追加

He later became Utaemon NAKAMURA (the fourth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の中村歌右衛門(5代目)。例文帳に追加

He later became Utaemon NAKAMURA (the fifth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の中村歌右衛門(6代目)。例文帳に追加

He later became Utaemon NAKAMURA (the sixth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村歌右衛門(3代目)　初代の子。例文帳に追加

Utaemon NAKAMURA (the third): A son of the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の中村歌右衛門(5代目)。例文帳に追加

Later became Utaemon NAKAMURA (the fifth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の中村歌右衛門(6代目)。例文帳に追加

Later became Utaemon NAKAMURA (the sixth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の中村歌右衛門(2代目)。例文帳に追加

Later, he became Utaemon NAKAMURA the second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-2代目中村雀右衛門の養子。例文帳に追加

- He was the adopted son of Jakuemon NAKAMURA II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-3代目中村雀右衛門の子。例文帳に追加

- He was the son of Jakuemon NAKAMURA III.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-中村雀右衛門(4代目)の次男。例文帳に追加

- He was the second son of Jakuemon NAKAMURA IV.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の中村歌右衛門(5代目)。例文帳に追加

He later became Utaemon NAKAMURA the Fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の中村歌右衛門(6代目)。例文帳に追加

He later became Utaemon NAKAMURA the Sixth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の中村翫右衛門(2代目)。例文帳に追加

He later became Kanemon NAKAMURA the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の3代目中村翫右衛門。例文帳に追加

He later became Kanemon NAKAMURA the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目中村翫右衛門の子例文帳に追加

He was a son of Kanemon NAKAMURA the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-3代目中村翫右衛門の長男。例文帳に追加

He is the eldest son of Kanemon NAKAMURA the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-中村歌右衛門(3代目)の養子。例文帳に追加

He was an adopted son of Utaemon NAKAMURA the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛権中将如元。例文帳に追加

He retained his position of Ukone no Gon no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月19日、右中弁に転任。例文帳に追加

June 19: Transferred to the position of Uchuben (Middle Controller of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村吉右衛門(2代目)門下。例文帳に追加

Kichiroku studies under Kichiemon NAKAMURA (the 2nd).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平親宗（右中弁）例文帳に追加

TAIRA no Chikamune, who possessed the title of Uchuben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─（2個中隊、1個大隊右半隊）例文帳に追加

(Two companies, a right half-battalion)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目中村翫右衛門の子、中村翫右衛門(3代目)の兄。例文帳に追加

He was a son of Kanemon NAKAMURA the Second, and was an older brother of Kanemon NAKAMURA the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に、右目頭および右目尻を結ぶ直線Ｂと、右眉頭，右眉頭と右眉尻の左右方向の中心となる右眉中央，および右眉尻，のそれぞれとの距離に基づく値Ｒ１〜Ｒ３を測定する。例文帳に追加

Similarly, it measures values R1 to R3 based on distances between a straight line B, connecting a right eye inner canthus and a right eye outer canthus, and an inner coener, an outer corner and the center in the horizontal direction therebetween of the right eyebrow, respectively. - 特許庁

ドラムユニット１３において、上右側面２２を中右側面２３よりも右側に突出させる。例文帳に追加

In a drum unit 13, an upper right side face 22 is projected farther from the right side than a middle right side face 23. - 特許庁

（なお、この場合の「左」「右」とは中尊から見た「左」「右」を指す。)例文帳に追加

(The "left"or "right" in this case is the direction seen from Amida-Nyorai.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この場合の「左」「右」とは中尊から見た「左」「右」を指す。)例文帳に追加

(The 'left' and 'right' here refers to the 'left' and 'right' seen from the Chuson.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に右大臣藤原宗忠（「中右記」著者）がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Munetada, who was Udaijin (minister of the right) and the author of 'Chuyuki' (Munetada's diary), was his elder brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦侯．．．．．中村吉右衛門(初代)　中村勘三郎(17代目)　中村吉右衛門(2代目)例文帳に追加

松浦侯, Kichiemon NAKAMURA (the first), Kanzaburo NAKAMURA (the thirteenth), Kichiemon NAKAMURA (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治暦3年（1067年）右中将、権中納言例文帳に追加

1067: Uchujo (Ukone no Chujo, or Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明徳元年・/元中7年（1390年）に右中弁となる。例文帳に追加

He became Uchuben (Middle Controller of the Right) in 1390.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村萬之助→二代目中村吉右衛門。例文帳に追加

From Mannosuke NAKAMURA to the second Kichiemon NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村梅玉(初代)　中村歌右衛門(3代目)の俳名。例文帳に追加

Baigyoku NAKAMURA (the first): The haimyo of Utaemon NAKAMURA (the third)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村梅玉(4代目)　中村歌右衛門(6代目)の養子。例文帳に追加

Baigyoku NAKAMURA (the fourth): An adopted son of Utaemon NAKAMURA (the sixth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代中村福助中村歌右衛門(4代目)の養子。例文帳に追加

Fukusuke NAKAMURA the first was an adopted son of Utaemon NAKAMURA (the fourth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス