「中右」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭右[左, 中]! 【号令】例文帳に追加

Eyes right [left, front]!  - 研究社 新和英中辞典

球は右中間へ!例文帳に追加

The ball's been hit between right and center (fields).  - 研究社 新和英中辞典

（六代目中村歌右衛門）例文帳に追加

(Utaemon NAKAMURA the sixth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村歌右衛門(5代目)例文帳に追加

Utaemon NAKAMURA (the fifth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（初代中村吉右衛門）例文帳に追加

(Kichiemon NAKAMURA, the first)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛中将如元例文帳に追加

Retained his position as Ukon e no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月6日(旧暦)：右中弁。例文帳に追加

July 11: Uchuben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛中将如元例文帳に追加

Retained his position as Ukonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権右中弁を去る。例文帳に追加

Resigned from the post of Gonno Uchuben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月26日右中将例文帳に追加

November 26 - Uchujo (lieutenant general of the right)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛中将を去る。例文帳に追加

Left the position of Ukonoe chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛中将如元。例文帳に追加

Retained his position as Ukone no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月9日右中弁。例文帳に追加

November 8: Uchuben (Middle Controller of the Right)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1857年、右権中将。例文帳に追加

1857 - U-gon-no-chujo (middle captain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康正3年（1457年）　右中弁例文帳に追加

1457: Uchuben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村吉右衛門(初代)例文帳に追加

Kichiemon NAKAMURA (the first)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代中村吉右衛門。例文帳に追加

The first Kichiemon NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村吉右衛門(2代目)例文帳に追加

Kichiemon NAKAMURA (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-中村雀右衛門(2代目)。例文帳に追加

- He was Jakuemon NAKAMURA II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-中村雀右衛門(3代目)。例文帳に追加

- He was Jakuemon NAKAMURA III.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村翫右衛門(初代)例文帳に追加

Kanemon NAKAMURA (the first)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村翫右衛門(2代目)例文帳に追加

Kanemon NAKAMURA (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村翫右衛門(3代目)例文帳に追加

Kanemon NAKAMURA (the third)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長10年（833年）近衛府、正五位、右権中将例文帳に追加

833: Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards), Shogoi (Senior Fifth Rank), 右権中将  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐野川十蔵→中村十蔵→中村嘉津右衛門→初代中村喜津右衛門→佐野川屋初代中村吉右衛門例文帳に追加

From Juzo SANOGAWA, through Juzo NAKAMURA, Kazuemon (嘉津右衛門) NAKAMURA, the First Kitsuemon (喜津右衛門) NAKAMURA, to Kichiemon NAKAMURA (Sanogawaya, the first).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この場合の「左」「右」は中尊から見た「左」「右」を指す。）例文帳に追加

(The 'left' or 'right' in this case is the direction as seen from Yakushi-Nyorai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中右記-右大臣藤原宗忠(1062-1141)の日記例文帳に追加

Chuyuki: Diary of FUJIWARA no Munetada (1062 - 1141), Udaijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バンク角 《飛行中の左右傾斜角》.例文帳に追加

the angle of bank  - 研究社 新英和中辞典

僕のに右に居たのが田中だ例文帳に追加

The man on my right was Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

中心の仏と左右の脇侍例文帳に追加

a tripartite category defined as containing Buddha and two attendants  - EDR日英対訳辞書

日記『中右記』を残した。例文帳に追加

He left behind a diary, the "Chuyuki" (Diary of Nakamikado, Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お家：成駒屋・中村歌右衛門例文帳に追加

Kabuki school: Narikomaya, Utaemon NAKAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者：中村歌右衛門(5代目)例文帳に追加

Compiler: Utaemon NAKAMURA (the fifth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者：中村吉右衛門(初代)例文帳に追加

Compiler: Kichiemon NAKAMURA (the first)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奴軍助：中村翫右衛門例文帳に追加

Kanemon NAKAMURA as yakko Gunsuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛中将を兼任。例文帳に追加

Also assumed the position of Ukone-no-chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月7日、右近衛中将。例文帳に追加

January 7: Ukone no Chujo (lieutenant general of Ukone- fu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛権中将如元例文帳に追加

Retained his position as Ukone no Gon no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛権中将如元例文帳に追加

Retained the position of Ukone no Gon no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月6日、右中弁に遷任。例文帳に追加

July 11: reassigned to position of Uchuben (Middle Controller of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月18日、権右中弁を兼任。例文帳に追加

April 20, 1305 Assigned additional post of Gonno Uchuben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日右中将に還任例文帳に追加

April 1 - Returned to the position of Uchujo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛権中将如元。例文帳に追加

Retained his position as Ukonoe no Gon no Chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安和2年（969年）10月19日　右中弁例文帳に追加

On November 6, 969, Utchuben (First Assistant Controller of the Right)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月8日権右中弁。例文帳に追加

January 28: Gonuchuben (Provisional Middle controller of the Right)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス