「亀久治」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マグネタイトを非酸化雰囲気中で加熱処理することによって反応活性を高め、この活性マグネタイトを鉄源として使用することにより、高純度のアミノポリカルボン酸鉄塩を高収率で得る。例文帳に追加

A high-purity iron aminopolycarboxylate is produced in high yield by heat-treating magnetite in a nonoxidizing atmosphere, thereby raising the reactional activity, using the active magnetite as an iron source and reacting the resultant active magnetite with an aminopolycarboxylic acid or its salt. - 特許庁

その後も実務官僚として後嵯峨・亀山天皇両院政で活躍し、文永6年（1269年）に参議に昇進すると、その年から権中納言、従二位大宰権帥兼務と毎年のように昇進を重ねた。例文帳に追加

Since then, he played an important role as an official for practical work under the Cloister Government for the Emperor Gosaga and Kameyama and he was promoted to the Sangi (Royal Advisor) in 1269 and continued to be promoted almost every year to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Junii (Junior Second Rank) Dazai Gon no Sochi, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラで撮影した人の顔の最上部（頭頂部）と最下部（顎部）との中心線を上下中心とし、その上下中心を挟む上部の所定領域と下部の所定領域との画像情報を比較して、被撮影者がマスクを着用しているか否かを判定する。例文帳に追加

It is determined whether or not the subject of photography is wearing a mask as the centerline between the top (head) and the bottom (jaw) of the person's face photographed with a camera serves as a vertical center and image information derived from a predetermined area above the vertical center is compared with that derived from a predetermined area below the vertical center. - 特許庁