予防を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11339件
七 介護予防住宅改修例文帳に追加
(vii) Home renovation for care prevention - 日本法令外国語訳データベースシステム
家畜伝染病予防法例文帳に追加
Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control - 日本法令外国語訳データベースシステム
予防のための自主的措置例文帳に追加
Voluntary Measures for Prevention - 日本法令外国語訳データベースシステム
丸のこ盤の反ぱつ予防装置例文帳に追加
Anti-Kickback Device for a Circular Saw - 日本法令外国語訳データベースシステム
いくつかの予防措置が必要となる。例文帳に追加
Several preventive measures should be taken. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第三に「自然災害予防」であります。例文帳に追加
Third, natural disaster prevention. - 財務省
国際金融危機の予防と解決例文帳に追加
Prevention and Resolution of International Financial Crises - 財務省
危機の予防・解決における例文帳に追加
In Crisis Prevention and Resolution - 財務省
過形成プラーク予防用ステント例文帳に追加
STENT FOR HYPERPLASIA PLAQUE PROPHYLAXIS - 特許庁
象牙質知覚過敏予防剤例文帳に追加
PROPHYLACTIC AGENT FOR DENTIN HYPERESTHESIA - 特許庁
骨粗鬆症の予防又は改善剤例文帳に追加
PROPHYLAXIS OR AMELIORATING AGENT FOR OSTEOPOROSIS - 特許庁
光老化予防又は改善剤例文帳に追加
PROPHYLAXIS OR AMELIORATING AGENT FOR PHOTOAGING - 特許庁
外反母趾予防靴と靴型ラスト例文帳に追加
SHOE PREVENTING HALLUX VALGUS AND SHOE LAST - 特許庁
骨壊死予防及び/又は治療剤例文帳に追加
糖尿病の予防用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OF DIABETES - 特許庁
眼精疲労の予防又は緩和剤例文帳に追加
PREVENTING OR ALLEVIATING AGENT OF ASTHENOPIA - 特許庁
コクシジウム症の治療又は予防例文帳に追加
TREATMENT OR PREVENTION OF COCCIDIOSIS - 特許庁
快適白衣及び快適予防衣例文帳に追加
COMFORTABLE WHITE ROBE AND COMFORTABLE PROTECTING GOWN - 特許庁
真空包装機の破損予防装置例文帳に追加
BREAKAGE PREVENTIVE APPARATUS OF VACUUM PACKAGING MACHINE - 特許庁
ウイルス感染予防および対策例文帳に追加
PROPHYLAXIS AND COUNTERMEASURE FOR VIRAL INFECTION - 特許庁
植木鉢用雑草予防シート例文帳に追加
WEED PREVENTIVE SHEET FOR FLOWERPOT - 特許庁
子宮体癌の再発予防剤例文帳に追加
RECURRENCE PREVENTION AGENT FOR CORPUS UTERI CANCER - 特許庁
肥満防止乃至予防用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR PREVENTION OR PROPHYLAXIS OF OBESITY - 特許庁
家畜用乳房炎予防剤例文帳に追加
MASTITIS PREVENTIVE AGENT FOR LIVESTOCK - 特許庁
口内炎の予防又は治療剤例文帳に追加
AGENT FOR PREVENTION OR TREATMENT OF STOMATITIS - 特許庁
高血圧予防用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OF HYPERTENSION - 特許庁
糖尿病合併症を予防する。例文帳に追加
To prevent complication of diabetes. - 特許庁
肥満予防及び治療用発酵物、糖尿病予防用発酵物、肥満予防及び治療用発酵食品および糖尿病予防用食品例文帳に追加
FERMENTED PRODUCT FOR PREVENTING AND TREATING OBESITY, FERMENTED PRODUCT FOR PREVENTING DIABETES, FERMENTED FOOD FOR PREVENTING AND TREATING OBESITY AND FOOD FOR PREVENTING DIABETES - 特許庁
アレルギー性疾患の予防法例文帳に追加
PROPHYLAXIS OF ALLERGIC DISEASE - 特許庁
頭痛の予防および/または治療剤例文帳に追加
PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC DRUG FOR HEADACHE - 特許庁
月経異常の処置又は予防剤例文帳に追加
THERAPEUTIC OR PREVENTING AGENT FOR EMMENIOPATHY - 特許庁
頭痛の予防及び/または治療剤例文帳に追加
PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR HEADACHE - 特許庁
高アンモニア血症予防剤例文帳に追加
PROPHYLACTIC FOR HYPERAMMONEMIA - 特許庁
褥瘡予防用エアマット例文帳に追加
AIR MAT FOR BEDSORE PREVENTION - 特許庁
ウイルス感染予防・治療剤例文帳に追加
MEDICINE FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF VIRUS INFECTION - 特許庁
予防重視健康管理システム例文帳に追加
PROPHYLAXIS-EMPHASIZED HEALTH CARE SYSTEM - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |