「事かわる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物事が代わるとき例文帳に追加

time of a change  - EDR日英対訳辞書

物事が移り変わるさま例文帳に追加

of a condition, changing  - EDR日英対訳辞書

物事が変わること例文帳に追加

to change things  - EDR日英対訳辞書

ある事柄に関わる例文帳に追加

to engage in a certain action  - EDR日英対訳辞書

事態が再び変わる例文帳に追加

of a situation, to change again  - EDR日英対訳辞書

家庭内の事に関わる事務例文帳に追加

the business affairs that concern a family  - EDR日英対訳辞書

芸術に関わる仕事がしたい。例文帳に追加

I would like to work in a job related to art.  - Weblio Email例文集

海に関わる仕事をしています。例文帳に追加

I am working in a job that involves the ocean.  - Weblio Email例文集

私が何か悪い事をしましたか？例文帳に追加

Did I do something wrong?  - Weblio Email例文集

私は何か悪い事を言いましたか。例文帳に追加

Did I say something bad?  - Weblio Email例文集

彼は何か悪い事を考える。例文帳に追加

He thinks of something bad.  - Weblio Email例文集

英語に関わる仕事がしたい。例文帳に追加

I want to work in a job that involves English.  - Weblio Email例文集

何か悪い事が起こったに違いない.例文帳に追加

Something must have gone wrong.  - 研究社 新英和中辞典

事カイザーの発起に係わる例文帳に追加

The scheme originated with the Kaiser―was originated by the Kaiser himself.  - 斎藤和英大辞典

物事が大きく移り変わること例文帳に追加

a condition in which things change drastically  - EDR日英対訳辞書

(物事の状態が)移り変わる例文帳に追加

of the condition of a thing, to change  - EDR日英対訳辞書

(物事が)時勢に応じて変わる例文帳に追加

of current matters, to change in response to current trends or times  - EDR日英対訳辞書

何か悪い事が起こりそうな気配例文帳に追加

an evil omen that portends something bad  - EDR日英対訳辞書

(物事が)ころりと全く変わるさま例文帳に追加

the manner of something, changing completely and abruptly  - EDR日英対訳辞書

人との交わりに関わる様々な俗事例文帳に追加

worldly or earthly affairs  - EDR日英対訳辞書

(ある物事に)深く関わる例文帳に追加

to explore something in unnecessary depth  - EDR日英対訳辞書

(物事の)姿や形が変わる例文帳に追加

of a shape or form, to change  - EDR日英対訳辞書

物事が安定せず,変わるさま例文帳に追加

of something, the quality of being unstable and changing  - EDR日英対訳辞書

国事に関わるようになる。例文帳に追加

He came to be involved in national affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人とかかわる仕事がしたいと思っています。例文帳に追加

I want to do a job in which I work with people.  - Weblio Email例文集

そんな事をすると君の威厳にかかわる.例文帳に追加

That would be beneath your dignity.  - 研究社 新和英中辞典

それは人命にかかわる重大事である.例文帳に追加

It is a serious matter since it affects people's lives.  - 研究社 新和英中辞典

犯罪にかかわる不法な事業活動を営む例文帳に追加

carry on illegal business activities involving crime  - 日本語WordNet

主家の存亡にかかわる大事件例文帳に追加

a major incident in which the fate of one's master is at stake  - EDR日英対訳辞書

フランチャイズにかかわるすべての事業者に適用例文帳に追加

Applicable to all companies with franchises  - 経済産業省

投資にかかわるすべての事業者に適用例文帳に追加

Applicable to all companies with investments  - 経済産業省

薬事に関わる仕事をしています。例文帳に追加

I am working in a job that deals with pharmaceuticals.  - Weblio Email例文集

趣味としてしばしば何かされたものに儲かる仕事にかかわるさま例文帳に追加

involving gainful employment in something often done as a hobby  - 日本語WordNet

行事や活動に直接かかわることで得た技術や知識の蓄積例文帳に追加

the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities  - 日本語WordNet

人口調整にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会例文帳に追加

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with population control  - 日本語WordNet

社会の発展にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会例文帳に追加

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with social development  - 日本語WordNet

帝国議会の議事運営にかかわる資格をもつ議員団体例文帳に追加

an assembly of men who are qualified to conduct proceedings in relation to the management of the Japanese Imperial Congress  - EDR日英対訳辞書

総額でその仕事には1,000ドルほどかかわるのではないでしょうか例文帳に追加

All told, I would say the job will cost about $1,000. - Eゲイト英和辞典

バリューチェーン提携事業者とのＧＨＧ管理にかかわる取り決め例文帳に追加

Engage value chain partners in GHG management  - 経済産業省

アベンゴア：スコープ3 のサプライヤーとの取り決めにかかわる事業目標例文帳に追加

Abengoa: Business objectives of scope 3 supplier engagement  - 経済産業省

事業者全体にかかわるGHG排出データまたは活動データ例文帳に追加

GHG emissions and/or activity data for the entire corporation  - 経済産業省

(1) 裁判長は，事件に係わる事実及び法律上の問題点について当事者と議論する。例文帳に追加

(1) The presiding judge shall discuss with the parties involved the facts and legal aspects of the case.  - 特許庁

私は観光に関わる仕事がしたい。例文帳に追加

I want to do a job that is related to tourism.  - Weblio Email例文集

私たちの仕事は、予定が変わることも多いです。例文帳に追加

There are a lot of schedule changes in out job.  - Weblio Email例文集

芸術に関わる仕事がしたい。例文帳に追加

I would like to work in a job that deals with art.  - Weblio Email例文集