例文 (999件) |
二 おとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1281件
好機は二度と訪れない例文帳に追加
Opportunity seldom knocks twice. - 英語ことわざ教訓辞典
好機は二度訪れない。例文帳に追加
Opportunity seldom knocks twice. - Tanaka Corpus
『鳳陽遺印譜二巻』例文帳に追加
"Hoyo Iinpu Nikan" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今日は弟の二十二歳の誕生日です。例文帳に追加
Today is my little brother's twenty-second birthday. - Tatoeba例文
その後、彼は二人の男を見つけた。例文帳に追加
After that, he found two men. - Weblio Email例文集
二人の仲を割ったのはあの男だ例文帳に追加
He came between the two friends. - 斎藤和英大辞典
黄道十二宮の乙女座例文帳に追加
the 6th sign of the zodiac, called Virgo - EDR日英対訳辞書
レという七音階の二番目の音例文帳に追加
the second note in the sol-fa musical scale - EDR日英対訳辞書
「histamine dihydrochloride(ヒスタミン二塩酸塩)」とも呼ばれる。例文帳に追加
一字が二音を表わすもの例文帳に追加
Characters that represent two morae in each - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二字が一音を表わすもの例文帳に追加
Characters that represent one mora in two - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二番目(男) 武人がシテとなる。例文帳に追加
Second drama (man): Soldier becomes the protagonist (shite). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「其一曰二大友皇子一。」例文帳に追加
The first one was the Prince Otomo.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月、弟三木竹二死去。例文帳に追加
In January, his younger brother Takeji MIKI passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟森篤次郎(三木竹二)例文帳に追加
His younger brother, Tokujiro MORI (Takeji MIKI) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1911年(明治44年) 夫・音二郎死去例文帳に追加
In 1911, her husband Otojiro passed away - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
衝撃音遮断型二重構造例文帳に追加
衝撃音遮断二重床構造例文帳に追加
IMPACT SOUND INSULATING DOUBLE FLOOR CONSTRUCTION - 特許庁
二重床用吸音材及びそれを用いた二重床構造体例文帳に追加
SOUND ABSORBING MATERIAL FOR DOUBLE FLOOR AND DOUBLE-FLOOR STRUCTURE USING IT - 特許庁
二つの音が連続して別の音となること例文帳に追加
of two different tones, the condition of becoming another tone when sound successively - EDR日英対訳辞書
一音だった語が二音以上に延びたもの例文帳に追加
a word of one syllable made longer by adding one or more syllables - EDR日英対訳辞書
ウンデカン二酸、ウンデカン二酸塩、ドデカン二酸、ドデカン二酸塩、トリデカン二酸及びトリデカン二酸塩から選択された化合物は、多くとも50℃での飽和溶解量で含まれる。例文帳に追加
The compound selected from the undecanedioic acid, undecanedioic acid salt, dodecanedioic acid, dodecanedioic acid salt, tridecanedioic acid, and tridecanedioic acid salt has a saturation dissolution quantity at 50°C at most. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |