「今はまだ...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今はまだその時機ではない.例文帳に追加

The time is not quite ripe for it.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは今はまだ判断できないと答えた。例文帳に追加

They answered that they currently cannot determine it.  - Weblio Email例文集

彼らは今はまだ分からないと答えた。例文帳に追加

They answered that they currently still do not know.  - Weblio Email例文集

私に出来ることは、今はまだこれくらいです。例文帳に追加

The things that I can do is still about this.  - Weblio Email例文集

私はその件について今はまだ何も言えない。例文帳に追加

I still can't say anything right now about that matter.  - Weblio Email例文集

あなたは今はまだ治療の必要はありません。例文帳に追加

Treatment is not necessary now.  - Weblio Email例文集

私は今はまだ仕事が終わっていません。例文帳に追加

I haven't finished this job yet.  - Weblio Email例文集

私は今はまだその準備が整っていない。例文帳に追加

I still haven't arranged those preparations now.  - Weblio Email例文集

私は今はまだそれをやるつもりはありません。例文帳に追加

I still do not have any intention to do that now. - Weblio Email例文集

今はまだ、探偵と自分の間での出来事を主人に話すときではないと思ったのだ。例文帳に追加

He thought that the time had not yet arrived to divulge to his master what had taken place between the detective and himself.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女は，「今はまだ30％しか五輪の準備ができていない。残りの70％のためには，さらにスピードを増し，より多くの技を身につけなくては。」と話す。例文帳に追加

She says, "I'm now only 30 percent ready for the Olympics. For the remaining 70 percent, I must gain more speed and learn more techniques."  - 浜島書店 Catch a Wave

それゆえに、鉄資源の入手ルートの支配権を巡って戦争が起こったのではないかと考えられているが、今はまだ考古学的に立証することができない。例文帳に追加

Therefore, a war may have broken out over the control of the iron acquisition route, but it is not archaeologically proved yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス