仏を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9965件
石でつくった仏像例文帳に追加
a stone Buddhist statue - EDR日英対訳辞書
秘仏などを公開する例文帳に追加
to exhibit a Buddhist image - EDR日英対訳辞書
鬼のそら念仏例文帳に追加
All are not saint that go to church. - 英語ことわざ教訓辞典
馬の耳に念仏例文帳に追加
A nod is as good as a wink to a blind horse. - 英語ことわざ教訓辞典
鬼が出るか仏が出るか例文帳に追加
God only knows what may happen - JMdict
無知は幸せ；知らぬが仏例文帳に追加
Ignorance is bliss. - Eゲイト英和辞典
仏教の実践者例文帳に追加
a practitioner of the Buddhism - Eゲイト英和辞典
仏の顔も三度。例文帳に追加
You can only go so far. - Tanaka Corpus
(2)辟支仏身（びゃくしぶつしん）例文帳に追加
(2) Byakushibutsushin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上座部仏教（いわゆる小乗仏教）では、釈迦牟尼仏は現世における唯一の仏とみなされている。例文帳に追加
In Theravada Buddhism (so-called Hinayana), Shakamuni-butsu is regarded as the sole Buddha in this world. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『選択本願念仏集』例文帳に追加
"Senchaku Hongan Nenbutsu-shu" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諱は仏日禅師。例文帳に追加
His imina (real personal name) was Butsunichizenji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諡号は仏慈禅師。例文帳に追加
His shigo (a posthumous name) was Butsuji Zenji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月8日仏生会例文帳に追加
April 8: Bussho-e (a Buddhist mass to commemorate Buddha's birthday) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（称名念仏）例文帳に追加
(Shomyo Nenbutsu) (invocation of the name of Buddha) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏（なむあみだぶと称える）ここで息継ぎ例文帳に追加
Chant "Namuamidabu, Namuamidabu, Namuamidabu, Namuamidabu," and breathe here. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏（なむあみだぶと称える）ここで息継ぎ例文帳に追加
Chant "Namuamidabu, Namuamidabu, Namuamidabu, Namuamidabu," and again breathe here. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
念仏の衆生を例文帳に追加
by which all creatures that chant Buddhist sutra - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『仏鑑禅師語録』（1370年）例文帳に追加
"Bukkan Zenji Goroku" (Teachings of Bushun Shiban) (1370) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仏堂の一種。例文帳に追加
It is one of the Buddha halls. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この本仏としての釈迦牟尼仏は久遠仏ないしは久遠実成本仏とも呼ばれる。例文帳に追加
This Shakyamuni Buddha, recognized as the Primordial Buddha, was also called Kuon-butsu or Kuon Jitstujo Honbutsu (Primordial Buddha with unmeasurable remote past.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仏像の見分け方例文帳に追加
Butsuzo no Miwakekata (How to Identify Buddhist Statues) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
称名念仏について例文帳に追加
About shomyo nenbutsu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
説一体三身仏相門例文帳に追加
Setsu Ittaisanshinbutsusomon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
融通念仏は、一人の念仏が万人の念仏と融合するという大念仏を説いた。例文帳に追加
Yuzu Nenbutsu (reciting the name of Amida Buddha) taught that nenbutsu of one person would be fused with everybody's nenbutsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戒名は法名とよび、男は「阿弥陀仏」号、女は「一」号ないし「仏」号を附した。例文帳に追加
In the Ji sect, Kaimyo (posthumous Buddhist name) is called 'Homyo,' and men are given the title including 'Amida Butsu (阿弥陀仏)' and women are given the title including 'Ichi (一)' or 'Butsu (仏).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
