「付き合っている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は誰かと付き合っている。例文帳に追加

She's going out with someone.  - Weblio Email例文集

今付き合っている人がいます。例文帳に追加

I'm in a relationship right now. - Weblio Email例文集

彼女はジョンと付き合っている。例文帳に追加

She is dating John.  - Weblio Email例文集

彼女はジョンと付き合っている。例文帳に追加

She is together with John.  - Weblio Email例文集

二人は付き合っているのですか。例文帳に追加

Are you two dating? - Weblio Email例文集

ふたりは 2 年間付き合っている.例文帳に追加

They have been going together for two years.  - 研究社 新英和中辞典

彼は善い人と付き合っている例文帳に追加

He keeps good company.  - 斎藤和英大辞典

彼は西洋人と多く付き合っている例文帳に追加

He lives much with foreigners.  - 斎藤和英大辞典

目上の人と付き合っている例文帳に追加

He moves among his superiors.  - 斎藤和英大辞典

彼とは親しく付き合っている例文帳に追加

I am in intimate relations with him―on intimate terms with him.  - 斎藤和英大辞典

彼は悪友と付き合っている。例文帳に追加

He keeps bad company. - Tatoeba例文

佐知子さんと付き合っているの？例文帳に追加

Are you going out with Sachiko? - Tatoeba例文

塾の先生と付き合っている。例文帳に追加

I am dating my cram school teacher. - Tatoeba例文

彼はよい友だちと付き合っている例文帳に追加

He keeps good company. - Eゲイト英和辞典

彼女はジョーと付き合っている例文帳に追加

She is seeing Joe. - Eゲイト英和辞典

彼は悪友と付き合っている。例文帳に追加

He keeps bad company.  - Tanaka Corpus

佐知子さんと付き合っているの？例文帳に追加

Are you going out with Sachiko?  - Tanaka Corpus

ごめんなさい。私にはもう付き合っている人がいるのです。例文帳に追加

I'm sorry, but I'm already dating someone. - Tatoeba例文

私はこのまま彼と付き合っていいのか迷っている。例文帳に追加

I don't know whether I should keep going out with him the way things are.  - Weblio Email例文集

彼らは付き合って2年半経っている。例文帳に追加

2 years and a half have passed since they have been together. - Weblio Email例文集

私は忙しいけど、あなたに付き合ってあげている。例文帳に追加

I am busy, but I am dating you. - Weblio Email例文集

私は忙しいけど、あなたに付き合ってあげている。例文帳に追加

I am busy, but I am keeping you company. - Weblio Email例文集

あの人には万事を打ち明けて付き合っている例文帳に追加

I have admitted him into my confidence  - 斎藤和英大辞典

あの人には万事を打ち明けて付き合っている例文帳に追加

He is in my confidence.  - 斎藤和英大辞典

人は付き合っている人によって変わる。例文帳に追加

You will be known by the company you keep. - Tatoeba例文

トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。例文帳に追加

Tom brought a flower and presents for his date. - Tatoeba例文

トムと付き合っているんだと思ってた。例文帳に追加

I thought you were going steady with Tom. - Tatoeba例文

木村さんとは友達として付き合っているだけです。例文帳に追加

I'm just keeping company with Mr. Kimura as a friend. - Tatoeba例文

人は付き合っている人によって変わる。例文帳に追加

You will be known by the company you keep.  - Tanaka Corpus

あなたは既に特定の誰かと付き合っているんでしょう？例文帳に追加

You are already seeing someone in particular, right? - Weblio Email例文集

私の友人は南アフリカ人と付き合っている。例文帳に追加

My best friend is dating a South African person.  - Weblio Email例文集

あなたは付き合っている人はいますか。例文帳に追加

Is there anyone that you are dating?  - Weblio Email例文集

あなたは今付き合っている人はいないのですか？例文帳に追加

Is there nobody that you are dating right now?  - Weblio Email例文集

あなたたちいつから付き合っているのですか。例文帳に追加

From when have you been dating?  - Weblio Email例文集

あなたたちはまだ付き合っているのですか。例文帳に追加

Are you guys still dating?  - Weblio Email例文集

私は彼とはもう4年付き合っている。例文帳に追加

I've been going out with him for 4 years now.  - Weblio Email例文集

あなたたちは何年付き合っているのですか。例文帳に追加

How long have you guys been together?  - Weblio Email例文集

あなたたちは何年付き合っているのですか。例文帳に追加

How long have you guys been dating?  - Weblio Email例文集

あなたたちはいつから付き合っているのですか。例文帳に追加

How long have you guys been dating?  - Weblio Email例文集

あなたたちはいつから付き合っているのですか。例文帳に追加

Since when have you guys been dating? - Weblio Email例文集

あなたは今の彼氏とは何年付き合っているのですか。例文帳に追加

How many years have you been dating your current boyfriend for? - Weblio Email例文集

あなたは今、彼と付き合っているのですか？例文帳に追加

Are you dating him now? - Weblio Email例文集

あなたは今、彼と付き合っているのですか？例文帳に追加

Are you in a relationship with him now? - Weblio Email例文集

彼と彼女は付き合っているがもうすぐ別れる。例文帳に追加

They are dating but they are going to break up very soon. - Weblio Email例文集

彼女は彼ともう 3 年付き合っている.例文帳に追加

She has been going about [out] with him for three years.  - 研究社 新和英中辞典