「仲が良い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その二人は仲が良いです。例文帳に追加

Those two get along. - Weblio Email例文集

私は姉と仲が良い例文帳に追加

I'm close with my older sister - Weblio Email例文集

私たちは仲が良いです。例文帳に追加

We are close.  - Weblio Email例文集

弟とは仲が良いよ。例文帳に追加

I am on good terms with my brother. - Tatoeba例文

弟とは仲が良いよ。例文帳に追加

I get along with my younger brother. - Tatoeba例文

弟とは仲が良いよ。例文帳に追加

I'm on good terms with my brother. - Tatoeba例文

その二家族はとても仲が良い。例文帳に追加

The two families are on intimate terms.  - Weblio Email例文集

私たちはとても仲が良い。例文帳に追加

We are very close.  - Weblio Email例文集

あの夫婦は仲が良いです。例文帳に追加

That couple gets along well.  - Weblio Email例文集

あの夫婦は仲が良いです。例文帳に追加

That couple is very loving.  - Weblio Email例文集

あなたは彼と仲直りした方が良い。例文帳に追加

You should reconcile with him.  - Weblio Email例文集

あなたたちは仲が良いですね。例文帳に追加

You guys are good friends, huh?  - Weblio Email例文集

あなたたちは仲が良いですね。例文帳に追加

You all get along, don't you?  - Weblio Email例文集

あなたは本当に家族と仲が良い。例文帳に追加

You are really close to your family. - Weblio Email例文集

私たちはとても仲が良いです。例文帳に追加

We are very close.  - Weblio Email例文集

私たちはとても仲が良いです。例文帳に追加

We get along really well.  - Weblio Email例文集

私の家族はとても仲が良いです。例文帳に追加

My family is very close.  - Weblio Email例文集

しかし私たちはとても仲が良い。例文帳に追加

However, we are very close.  - Weblio Email例文集

しかし私たちはとても仲が良いです。例文帳に追加

However, we are very close.  - Weblio Email例文集

彼らは最も仲が良いかもしれない。例文帳に追加

They may be the closest.  - Weblio Email例文集

彼らは仲が良いかもしれない。例文帳に追加

They may be close.  - Weblio Email例文集

あなたたちは仲が良いですね。例文帳に追加

You get along.  - Weblio Email例文集

私の家族は仲が良いです。例文帳に追加

My family is close.  - Weblio Email例文集

私たちはとても仲が良いですよ！例文帳に追加

We are very good friends! - Weblio Email例文集

私たちはとても仲が良いですよ！例文帳に追加

We get along very well! - Weblio Email例文集

私と彼は仲が良いです。例文帳に追加

He and I are close.  - Weblio Email例文集

彼は級友と仲が良い。例文帳に追加

He is on good terms with his classmates. - Tatoeba例文

彼はブラウンさんと仲が良い。例文帳に追加

He is on good terms with Mr Brown. - Tatoeba例文

彼はブラウンさんと仲が良い。例文帳に追加

He gets on well with Mr. Brown. - Tatoeba例文

彼はブラウンさんと仲が良い。例文帳に追加

He's on good terms with Mr. Brown. - Tatoeba例文

私は近所の人と仲が良い。例文帳に追加

I'm on good terms with the neighbors. - Tatoeba例文

彼は級友と仲が良い。例文帳に追加

He is on good terms with his classmates.  - Tanaka Corpus

彼はブラウンさんと仲が良い。例文帳に追加

He is on good terms with Mr Brown.  - Tanaka Corpus

私は近所の人と仲が良い。例文帳に追加

I'm on good terms with the neighbors.  - Tanaka Corpus

お前の相棒はダネリーと仲が良い例文帳に追加

Your partner's all buddybuddy with donnelly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妹とすごく仲が良いんです例文帳に追加

And i'm very, very close with my sister - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(…と)仲の悪い[対等の, 仲の良い, 言葉を交わす程度の, 行き来する]間柄で.例文帳に追加

on bad [equal, good, speaking, visiting] terms (with…)  - 研究社 新英和中辞典

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。例文帳に追加

In the company of good friends, the time flew by. - Tatoeba例文

その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。例文帳に追加

I hope the young couple will make up soon. - Tatoeba例文

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。例文帳に追加

In the company of good friends, the time flew by.  - Tanaka Corpus

その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。例文帳に追加

I hope the young couple will make it up soon.  - Tanaka Corpus

このメンバーは学校中で一番仲が良い。例文帳に追加

These members are the closest in school.  - Weblio Email例文集

そのバンドのメンバーはとても仲が良い。例文帳に追加

Those band members are very close.  - Weblio Email例文集

仲の良い友達が数人いればよい。例文帳に追加

I'm fine if I have a few good friends. - Weblio Email例文集

仲の良い友達が数人だけいればよい。例文帳に追加

I'm fine with just a few good friends. - Weblio Email例文集