「会計を改竄する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、会計伝票に添付する証憑類の改竄を防止することができる効果を奏する。例文帳に追加

In this way, the alteration of the voucher and the like attached to the accounting check can be prevented. - 特許庁

会計伝票に添付する証憑類の改竄を防止することができる伝票登録装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a check registration device capable of preventing the alteration of a voucher and the like attached to an accounting check. - 特許庁

プリペイドカードの不正改竄等による不正な遊技行為を防止しつつ、記憶された会計情報の改竄を防止することにより、遊技場の会計について高い信頼性を確保することのできるパチンコ玉、メダル等の遊技媒体の貸出、精算の機能を有する遊技媒体貸出装置および遊技媒体貸出管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game medium renting device having renting and adjusting functions of game media such as Pachinko balls or medals, by which high reliability is obtained concerning accounting of a game parlor by preventing stored accounting information from being altered while preventing illegal game by alteration of a prepaid card, and a game medium rental management system using the same. - 特許庁

アクセスルータ４がユーザノード１と固定ネットワーク５の間でのデータパケットの転送について報酬を受領し、費用および報酬の分析および会計処理が、改竄に対して安全となるようにインターネットサービスプロバイダ６の側で実行される。例文帳に追加

The access router 4 receives a reward regarding transfer of a data packet between the user node 1 and the fixed network 5, and analyzing and accounting processes of the costs and the reward are executed at the side of an Internet service provider 6 so as to be secured against tampering. - 特許庁