「余計な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

余計なお世話だ.例文帳に追加

Mind your own business.  - 研究社 新和英中辞典

余計なお世話だ.例文帳に追加

It's none of your business.  - 研究社 新和英中辞典

余計なお世話だ。例文帳に追加

It's none of your business. - Tatoeba例文

余計なお世話だ。例文帳に追加

None of your business. - Tatoeba例文

余計なお世話だ。例文帳に追加

It's none of your business! - Tatoeba例文

余計な人例文帳に追加

a person who is excluded from something  - EDR日英対訳辞書

余計な御世話例文帳に追加

Mind your own business - JMdict

余計なお世話だ例文帳に追加

None of your business. - Eゲイト英和辞典

余計なもめ事を起こすな.例文帳に追加

Don't rock the boat.  - 研究社 新英和中辞典

余計な口出しをするな.例文帳に追加

Mind your own business.  - 研究社 新和英中辞典

大きな[余計な]お世話だ.例文帳に追加

This is none of your business.  - 研究社 新和英中辞典

余計なことをするな例文帳に追加

You are buttering the bread on both sides  - 斎藤和英大辞典

余計なことをするな例文帳に追加

You may spare yourself the trouble.  - 斎藤和英大辞典

余計なことを言うな例文帳に追加

Do not waste words!  - 斎藤和英大辞典

余計な世話を焼くな例文帳に追加

Mind your own business!  - 斎藤和英大辞典

余計な世話を焼くな例文帳に追加

That's no business of yours.  - 斎藤和英大辞典

余計な心配するな例文帳に追加

Do not give yourself needless anxiety!  - 斎藤和英大辞典

余計な苦労をするな例文帳に追加

Do not run to meet your trouble!  - 斎藤和英大辞典

余計なことはするな。例文帳に追加

None of your business. - Tatoeba例文

余計なことはするな。例文帳に追加

It's none of your business! - Tatoeba例文

言わなくともよい余計な例文帳に追加

of speech, uncalled for  - EDR日英対訳辞書

余計なことを言うな例文帳に追加

Don't say any more than you can help. - Eゲイト英和辞典

余計なことはするな。例文帳に追加

None of your business.  - Tanaka Corpus

余計な出費を抑える.例文帳に追加

keep down extra expenses  - 研究社 新英和中辞典

余計なおせっかいだ.例文帳に追加

It's none of your business.  - 研究社 新和英中辞典

余計なおせっかいだ.例文帳に追加

Mind your own business!  - 研究社 新和英中辞典

余計な費用を省く例文帳に追加

to save unnecessary expenses  - 斎藤和英大辞典

余計な世話を焼く例文帳に追加

to meddle in other's affairs  - 斎藤和英大辞典

余計なものを除ける例文帳に追加

to omit superfluities―leave out superfluities  - 斎藤和英大辞典

余計な言葉を除く例文帳に追加

to omit unnecessary words―leave out superfluous words  - 斎藤和英大辞典

余計な入費を省く例文帳に追加

to save unnecessary expenses  - 斎藤和英大辞典

余計なお節介だ。例文帳に追加

Go about your business. - Tatoeba例文

余計なおせっかいはよせ。例文帳に追加

Attend to your own business. - Tatoeba例文

余計なお世話だ。例文帳に追加

It is none of your business. - Tatoeba例文

余計な世話をやくこと例文帳に追加

officious behavior  - EDR日英対訳辞書

余計なお節介だ。例文帳に追加

Go about your business.  - Tanaka Corpus

余計なおせっかいはよせ。例文帳に追加

Attend to your own business.  - Tanaka Corpus

余計な入費を節しなければならぬ例文帳に追加

We must save unnecessary expenses.  - 斎藤和英大辞典

余計な口出しをしないでくれ.例文帳に追加

Don't mess with me.  - 研究社 新英和中辞典

余計なことに携わるな.例文帳に追加

Don't meddle in somebody else's business.  - 研究社 新和英中辞典

人のことに余計な干渉するな例文帳に追加

Do not meddle in other people's affairs!  - 斎藤和英大辞典

船内には余計な物は一つも無い例文帳に追加

There is nothing superfluous in the ship.  - 斎藤和英大辞典

余計なことを言うな例文帳に追加

“Keep your breath to cool your porridge!”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

余計な苦労をするな例文帳に追加

“Sufficient unto the day is the evil thereof.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

そんなことは余計なお世話だ。例文帳に追加

Mind your own business. - Tatoeba例文