「作業環境測定基準」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２　前項の規定による作業環境測定は、厚生労働大臣の定める作業環境測定基準に従つて行わなければならない。例文帳に追加

(2) The working environment measurement under the provisions of the preceding paragraph shall be carried out in accordance with the standards for working environment measurement provided for by the Minister of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ある作業環境の下で作業を行う作業者の動作を測定し（Ｓ３）、基準データとして記憶する（Ｓ７）。例文帳に追加

The action of a worker working under some working environment is measured (S3), and stored as reference data (S7). - 特許庁

(1)のＡ測定に準じた測定による空気中のインジウムの濃度について、作業環境評価基準(昭和63年労働省告示第79号)に準じて、第１評価値を算出し、これにより目標濃度、ばく露が許容される濃度との比較を行うこと。例文帳に追加

Compute the 1st evaluation value by the Assessment Criteria of Working Environment (Ministry of Labor, Notification No.79 in 1988) from the concentration of indium in air measured in accordance with the A-measurement and compare it with target value and acceptable exposure concentration limit. - 厚生労働省

吸入性粉じんとは、作業環境測定基準第2条第2項前段に規定する透過率の特性を有する分粒装置又は当該分粒装置を用いて得られる測定値と等しい値が得られる透過率の特性を有する分粒装置で捕集された粉じんをいい、具体的には4μm５０％カットの分粒特性を有するサンプラーで捕集した粉じんをいうこと。例文帳に追加

Respirable dust is defined as dust captured by a particle size selector having the specified particle transfer characteristics by Article2, Paragraph2 of the Working Environment Measurement Standard or captured by other particle size collectors which can measure and obtain the same value as the one measured value specified by Article2, Paragraph2 of the Working Environment Measurement Standard, practically captured dust by a sampler which has the size selection capability of to capture particulates having a 50% cut point at 4 µm. - 厚生労働省

第九十一条　労働基準監督官は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、事業場に立ち入り、関係者に質問し、帳簿、書類その他の物件を検査し、若しくは作業環境測定を行い、又は検査に必要な限度において無償で製品、原材料若しくは器具を収去することができる。例文帳に追加

Article 91 (1) The Labor Standards Inspector may, when he/she finds it necessary, in order to enforce this Act, to enter workplaces, question persons concerned, inspect books, documents and other articles or conduct the working environment measurement, or collect without compensation samples of the products, raw materials or implements to the extent necessary for the inspection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム